Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dear My Future ~Mirai no Jibun e~
Dear My Future ~To the Future Me~

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Singer: Prizmmy☆
Lyrics: Ikehata Nobu
Composition: Nagaoka Seikou
Arrangement: Nagaoka Seikou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Akirameteita Yume ga kanau shunkan
Youkoso! Dear My Future

Lyrics from Animelyrics.com
The moment the dream I gave up on comes true,
Welcome! Dear My Future

Lyrics from Animelyrics.com
Mada minu Mirai no watashi e
"Tatoe Tsubasa oreta toshite mo
Namida no kazu Tsuyoku nareru kara Mou ichido tachi agareru yo"

Lyrics from Animelyrics.com
I say to the me in the future I still can't see,
"Even if your wings have broken,
With every teardrop, you will become stronger. You can stand up one more time."

Lyrics from Animelyrics.com
"Donna toki demo nakama ga iru koto Wasurenaide ite!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Don't ever forget that you have friends, no matter what the time!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Akogare no mama de icha Nanimo kawaranai kara
Yuuki wo dashite ima, Ippo fumi dasou!"
"Chousen suru kokoro ga daiji sa Nando demo tachi agarou"

Lyrics from Animelyrics.com
"If you leave it as just an admiration, nothing will change.
Muster your courage, and let's take the first step ahead!"
"Having a heart that challenges things is important. Let's stand back up, no matter how many times."

Lyrics from Animelyrics.com
Mada minu Mirai no watashi e
"Jibun rashiku ikitei masu ka?
Kurou sae mo yorokobi ni kaeru kokoro ga Ashita wo hiraku yo"

Lyrics from Animelyrics.com
I say to the me in the future I still can't see,
"Are you living, being true to yourself?
A heart that can change even change hardships into joy will open the door to the future."

Lyrics from Animelyrics.com
"Kesshite makenai kimochi ga aru nara Negai kanae yoo!"

Lyrics from Animelyrics.com
"If you have feelings that will never lose, let's make your wish come true!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Are kore kangaetecha Mae ni susumenai kara
Kotoba yori koudou de Hashiri Tsuzukeyoo!
Subete no kabe wo norikoete Kanarazu mirai de deaou"

Lyrics from Animelyrics.com
"You can't move ahead thinking about this and that,
And actions speak louder than works, so let's continue running!
Let's overcome all of the walls that get in our way, and we will meet in the future for sure."

Lyrics from Animelyrics.com
"Akogare no mama de icha Nanimo kawaranai kara
Yuuki wo dashite ima, Ippo fumi dasou!"
Chousen suru kokoro ga daiji sa Nando demo tachi agarou
Mirai ni tsunagete Asu no jibun"

Lyrics from Animelyrics.com
"If you leave it as just an admiration, nothing will change.
Muster your courage, and let's take the first step ahead!"
"Having a heart that challenges things is important. Let's stand back up, no matter how many times.
This is the me of tomorrow that will connect to the future."

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here