Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Life is Just a Miracle ~Ikiteru tte Subarashii~
Life is Just a Miracle ~It's Wonderful to be Alive~

Log In to use the Songbox

 


Description: 3rd Opening Theme

Singers: Prizmmy Voice Actress (CVs: Ookubo Rumi & Takamori Natsumi & Tsuda Minami & Sakura Ayane)
Lyrics: Ikehata Nobuto
Composition: Nagaoka Seikou
Arrangement: Nagaoka Seikou
Electric Guitar: Adrian Bergerac at Rocket Studio
Vocal & Background Vocal Engineer: Nishikawara Kunio at Rocket Studio
Mix Engineer: Katsuta Koji at Rocket Studio
Background Vocals: Mi-yo at Rocket Studio

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Deaeta koto ga Guuzen janai koto
Saisho, wakarazu ni Ikitekita
Ima nara wakaru yo "Kiseki" da ne!

Lyrics from Animelyrics.com
At first. I lived my life
Not knowing that our meeting wasn't a coincidence.
But now I know. It's a "miracle" isn't it!

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura no jidai,
Saki ga mienai KOTO bakari NEWS wa tsutaeteru kedo
Itsumo no basho de Kawaranai tomodachi to Aeru dake de shiawase

Lyrics from Animelyrics.com
In our era,
There are many things we can't see ahead, though they're showing it on the news,
But I'm just happy to meet with my friends that don't change at the usual place.

Lyrics from Animelyrics.com
Igami au yori mo Warai au Yuuki wo motou

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than fighting with each other, let's laugh with each other. Let's have that courage.

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura wa minna Chikyuu no kazoku dayo
Kotoba tsuujinakutemo Hogaraka ni Nani mo osorezu ni
Bokura wa minna Chigau kosei ga aru to Wakari aeba
Dare mo, dare ka wo Semetari shinai

Lyrics from Animelyrics.com
All of us are a family of the Earth.
Even if words don't connect, we can be bright and cheerful, without fearing a thing.
If we could all understand that we all have our own individuality,
Then no one would hate anyone.

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura ga mezasu
Yume wa mienai kabe bakari Otona wa aru to iu kedo
Itsumo otagai Hagemashi au nakama wa Eien no takara mono

Lyrics from Animelyrics.com
The dream we aim for
Is filled with walls we can't see is what the grown-ups say.
My friends who can cheer each other on are my eternal treaure.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitori jime yori mo yuzuri au Kokoro ga daiji

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than having it just for yourself, having a heart that gives is important.

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura ga minna Chikara wo awasereba
Donna konnan attemo Kowakunai Genki hyakubai sa
Bokura no teki wa Hontou wa jibun jishin to Shireba itsuka
Dare mo, dare ka wo Semetari shinai

Lyrics from Animelyrics.com
If I group together everyone's powers,
No matter what problems arise, I'm not afraid. My energy is 100 fold.
If we can know that our enemy is actually ourselves,
Then someday no one will hurt anyone.

Lyrics from Animelyrics.com
Life is Just a Miracle Life is Just a Miracle
Life is Just a Miracle

Lyrics from Animelyrics.com
Life is Just a Miracle Life is Just a Miracle
Life is Just a Miracle

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura wa minna Chikyuu no kazoku dayo
Kotoba tsuujinakutemo Hogaraka ni Nani mo osorezu ni
Bokura wa minna Chigau kosei ga aru to Wakari aeba
Dare mo, dare ka wo Semetari shinai

Lyrics from Animelyrics.com
All of us are a family of the Earth.
Even if words don't connect, we can be bright and cheerful, without fearing a thing.
If we could all understand that we all have our own individuality,
Then no one would hate anyone.

Lyrics from Animelyrics.com
Deaeta koto ga Guuzen janai koto
Saisho, wakarazu ni Ikitekita
Ima nara wakaru yo "Kiseki" da ne!

Lyrics from Animelyrics.com
At first. I lived my life
Not knowing that our meeting wasn't a coincidence.
But now I know. It's a "miracle" isn't it!

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here