| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comBody Rock Itsumo
Feel like dance Koko de
Yubikiri shite Warai aou
Yume mitari Kitai shitari
Issho ni Hora Aruite ikou
| Lyrics from Animelyrics.comBody Rock, I always
Feel like dancing. So let's smile
And make a promise together.
Let's walk together as
We dream and expect things.
|
Lyrics from Animelyrics.comNee with me Nee with me
Nee with me Nee with me
| Lyrics from Animelyrics.comHey, with me. Hey, with me.
Hey, with me. Hey, with me.
|
Lyrics from Animelyrics.com(Change your world)
| Lyrics from Animelyrics.com(Change your world)
|
Lyrics from Animelyrics.comYasumi jikan Hajimaru CHAIMU ga
Narattara ne Aizu dasu kara
Okujou ni tsuzuku kaidan
Kakeashi de Saa Agarou yo
| Lyrics from Animelyrics.comOnce the bell rings that signals recess,
I'll give the sign.
Come on, let's go up the stairs
That lead to the rooftop.
|
Lyrics from Animelyrics.comZettai Dare mo nakama hazure ni shinai kara
Boys & Girls Kirameki Born in Prizmmy sedai
Naki warai shinagara ikiteru kono machi
Itsumo to chigau kakudo kara miretara saikou jan
| Lyrics from Animelyrics.comI definitely won't leave anyone out.
Boys & Girls, shine! You were born in the Prizmmy time!
As we laugh and cry, we live in this town.
It would be awesome if you could see things from a different angle than usual.
|
Lyrics from Animelyrics.comSukoshi gurai wa HAME hazusu hou ga
Sukoshi gurai wa KOKORO Adventure
Kyoukasho ya NYUUSU nanka yori mo
Moshikashite RIARU kamo
| Lyrics from Animelyrics.comIt'd be best if you relax a little sometimes.
Let your heart adventure a little sometimes.
It might be more real
Than even the textbooks and newspapers.
|
Lyrics from Animelyrics.com(Make some noise!!)
| Lyrics from Animelyrics.com(Make some noise!!)
|
Lyrics from Animelyrics.comBody Rock Itsumo
Feel like dance Koko de
Yubikiri shite Warai aou
Watashi tachi wa Kodoku janai
Itsudatte TOMODACHI dayo
| Lyrics from Animelyrics.comBody Rock, I always
Feel like dancing. So let's smile
And make a promise together.
We are not alone.
We are always friends.
|
Lyrics from Animelyrics.comChange your life Yoru no
Shooting star yori mo
Minna no koto Shinjiteru yo
Yume mitari Kitai shitari
Issho ni Hora Aruite ikou
| Lyrics from Animelyrics.comChange your life. More than the
Shooting star in the night,
I believe in everyone.
Let's walk together as
We dream and expect things.
|
Lyrics from Animelyrics.comHitori bocchi yori Futari de
Futari yori 4 nin yori Hyaku nin de
Nante iwazu deatta zen in de
Te Tsunaide asobetara SHIAWASE
Tama ni benkyou Toki ni ren'ai
PAPA ya MAMA ni wa ienai koto
Wakari aerun da Sou kitto
ONE FOR ALL, ALL FOR ONE!!
| Lyrics from Animelyrics.comRather than being alone, let's have two of us.
Rather than having two of us, rather than four, let's have 100 people!
Don't say that- Let's have the thousand people we've met!
If we hold hands and play, it's happiness.
Sometimes studying, sometimes falling in love,
We can understand things about each other
That we can't tell papa and mama. Yeah, I'm sure.
ONE FOR ALL, ALL FOR ONE!!
|
Lyrics from Animelyrics.comNayami goto Soudan shite yo
Fuan nara itsudemo yonde yo
Hitori kiri kakae komu nante
Hada are no MOTO dayo
| Lyrics from Animelyrics.comCome to me for advice about your worries.
If you're afraid, call me anytime.
Bearing something alone
Is the reason behind skin damage.
|
Lyrics from Animelyrics.comSukoshi gurai wa WAGAMAMA ni natte
Sukoshi gurai wa Tayotte hoshii na
MONITAA no Mukou gawa yori
Watashi tachi RIARU desho?
| Lyrics from Animelyrics.comBecome a little selfish sometimes.
Rely on me a little sometimes.
We're more real than
What's beyond the monitor, right?
|
Lyrics from Animelyrics.com(Everybody scream!!)
| Lyrics from Animelyrics.com(Everybody scream!!)
|
Lyrics from Animelyrics.comBody Rock Itsumo
Feel like dance Koko de
Yubikiri shite Warai aou
Watashi tachi wa Kodoku janai
Itsudatte TOMODACHI dayo
| Lyrics from Animelyrics.comBody Rock, I always
Feel like dancing. So let's smile
And make a promise together.
We are not alone.
We are always friends.
|
Lyrics from Animelyrics.comChange your life Yoru no
Shooting star yori mo
Minna no koto Shinjiteru yo
Yume mitari Kitai shitari
Issho ni Hora Aruite ikou
| Lyrics from Animelyrics.comChange your life. More than the
Shooting star in the night,
I believe in everyone.
Let's walk together as
We dream and expect things.
|
Lyrics from Animelyrics.comDouse dare ni mo rikai sarenai to ka
Douse oite kebori ni sarechau to ka
Jibun no koto KIRAI ni naranaide
Datte minna KIMI no koto ga daisuki!!
Kyoushitsu ya kouen Tsuugaku michi
Donna basho datte daiji na PIISU
Issho ni migaki omoide ya sou Come with me
| Lyrics from Animelyrics.comDon't come to hate yourself by thinking
That no one won't understand you anyway,
Or that you'll just be left behind anyway,
Because everyone loves you, OK?!
The classroom, the park, the commuting route.
All these places are a precious piece.
We'll polish our memories. Come with me
|
Lyrics from Animelyrics.comKore kara mo Nakayoku shiyou ne
Chikakute mo Tookute mo zutto
Tokidoki wa KENKA suru kamo
Sore ga kitto RIARU na Friend
| Lyrics from Animelyrics.comLet's get along from here on out,
Even if we're close, even if we're far, always.
We might fight sometimes,
But that is a real friend for sure.
|
Lyrics from Animelyrics.com(Make some noise!!)
| Lyrics from Animelyrics.com(Make some noise!!)
|
Lyrics from Animelyrics.comBody Rock Itsumo
Feel like dance Koko de
Yubikiri shite Warai aou
Watashi tachi wa Kodoku janai
Itsudatte TOMODACHI dayo
| Lyrics from Animelyrics.comBody Rock, I always
Feel like dancing. So let's smile
And make a promise together.
We are not alone.
We are always friends.
|
Lyrics from Animelyrics.comChange your life Yoru no
Shooting star Yori mo
Minna no koto Shinjiteru yo
Yume mitari Kitai shitari
Issho ni Hora Aruite ikou
| Lyrics from Animelyrics.comChange your life. More than the
Shooting star in the night,
I believe in everyone.
Let's walk together as
We dream and expect things.
|
Lyrics from Animelyrics.comNee with me Nee with me
Nee with me Nee with me
| Lyrics from Animelyrics.comHey, with me. Hey, with me.
Hey, with me. Hey, with me.
|
