Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Que sera
Whatever Will Be, Will Be

Log In to use the Songbox

 


Description: MARs Image Song

Singer: MARs (Asumi Kana & Hara Sayuri & Kataoka Azusa)
Lyrics: Mieno Hitomi
Composition: Yamahara Kazuhiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Haha ni ane ni koibito... Kaze ni ame ni kokage ni...
Itsudemo nareru anata no tame nara
Umi e sora e uchuu e...
Kono mune kara tobi tatsu tatta hitotsu no hikari no na wa "ai"

Lyrics from Animelyrics.com
Mothers and elder sisters and lovers... Wind and rain and shadows from the trees...
I can become anything for your sake.
To the sea, to the sky, to the galaxy...
The single light that flies from my heart is "love".

Lyrics from Animelyrics.com
Yume ga egaku SHUPUURU GAttobi
Owaranai TORABERU
KE-SERA de

Lyrics from Animelyrics.com
We are on a never-ending travel
To kick away the stencil that draws out our dreams for us.
So with a Que sera

Lyrics from Animelyrics.com
Ii yo ii no Sono mama de iin da Soko ni ite kureru dake de
HAPIRAKI na mirai ga aru Ryoute wo hirogete Donna anata demo daijoubu
Kowai koto nado nanni mo nai

Lyrics from Animelyrics.com
It's fine, it's OK, you're fine the way you are. Just as long as you stay by my side...
There will be a happy lucky future. I will spread out both of my hands for you, no matter what kind of a person you are, it's OK.
There are no scary things at all.

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi no ai wa makenai
Watashi no koe wa karenai
Watashi tachi no ayumi wa tomaranai

Lyrics from Animelyrics.com
My love will not lose.
My voice will not dry out.
Our advances together will not stop.

Lyrics from Animelyrics.com
Moshi mo tamashii wo ushinattemo kibou no soba ni ite
KE-SERA de

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you lose your soul, stay by the side of hope.
So with a Que sera

Lyrics from Animelyrics.com
Ii yo ii no Sono mama de iin da Ikite ite kureta dake de
SUICCHI wa ON Itoshisa kara yasashisa ga umare Sekai juu wo urushiteku
Kanashimi nanka tomodachi ne

Lyrics from Animelyrics.com
It's fine, it's OK, you're fine the way you are. Just as long as you are alive...
My switch is on. Kindness is born from dearness, and the entire world is buried in it.
Even something like sadness is a friend.

Lyrics from Animelyrics.com
Nanni mo nai... Zenbu aru...

Lyrics from Animelyrics.com
There's nothing... There's everything...

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here