- Home
- Anime
- F
- Futari wa Pretty Cure
- DANZEN! Futari wa Precure - ABSOLUTELY! The Two of Us are Precure
DANZEN! Futari wa Precure |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
PURIKYUA PURIKYUA | Pretty Cure, Pretty Cure |
PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA PURITI de KYUA KYUA Futari wa PURIKKYUA~! | Pretty Cure, Pretty Cure Pretty Cure, Pretty Cure Pretty cures cures Together we are Pretty Cure! |
Ichinan satte, mata ichinan Bucchake arienai!! Seifuku kitete mo futari wa Muchakucha TAFU dashii Otagai PINCHI o norikoeru tabi Tsuyoku chikaku naru ne | It's one danger after another Frankly, I don't believe it!! Even wearing uniforms, we are Unexpectedly tough In this crisis we're both entering We'll become stronger and closer |
**Your best! My best! Ikiterun dakara Shippai nante mejanai! Warau kado ni fuku kitaru desho! NEGATIBU datte buttobuu~! Inochi no hana sakasete! Omoikkiri~ motto baribari!! | **Your best! My best! Because we're alive Failure isn't even possible! They say luck comes to those who smile! The negatives will all fly away~! Make the flower of life bloom! With all your strength~ work harder!! |
*PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA You are my best friend! PURITI de KYUA KYUA Futari wa PURIKYUA! | *Pretty Cure, Pretty Cure Pretty Cure, Pretty Cure You are my best friend! Pretty cures cures Together we are Pretty Cure! |
Tamani wa houkago nohohonto Oshaberi very time Uwasa wa koisuru otome no BITAMIN-zai da mon Yamiyo ni ukanda niji no kakehashi Koko ni orite kiseki | Occasionally after school without a care A very time for chatting Rumors are just vitamins For a girl in love The rainbow bridge that rose from the darkness Is a miracle descending here |
Your best! My best! Zenryoku dakara Yuujou, aijou, saiko~! Ron yori shouko no kagayaku ekubo Hissatsuwaza de HAATO kyun! Hitomi ni, hoshi utsushite! Omoikkiri~ motto kirakira!! | Your best! My best! Because we'll go all out Courage, love, those are best! With my sparkling dimples as proof I'll aim to make your heart throb! Reflect the stars in your eyes! With all your strength~ sparkle more!! |
*refrain | *refrain |
PURIKYUA PURIKYUA | Pretty Cure, Pretty Cure |
Ashita wa ashita no kaze fuku Maji imi wakannai Ima shika dekinai shukudai Ganbaranakuccha! Magyaku no KYARA demo ai tsuujiteru Yume o ikiru chikara | Tomorrow's wind will blow tomorrow I really don't get what that means Even if I can't do my homework I'll have to do my best! We have opposite characters, but our feelings get through The power of living your dreams |
**refrain | **refrain |
*refrain | *refrain |
PURIKYUA PURIKYUA | Pretty Cure, Pretty Cure |
Transliterated by ainotenshi
Translated by CoolShades
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions