Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Akaku Someru Tsuki
Red-Tinted Moon

Log In to use the Songbox

 


Description: Akaya Kirihara Image Song

lyrics: GI-NA
music: Jin Ueda
arrangement: Bunichi Takenaka
vocal: Shoutarou Morikubo


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shiroi tsuki no you na surudoi kyokusen ni
Yume wo noseru you na mirai wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
Like the sharp curve of a white moon
Like being filled with dreams, to have no future

Lyrics from Animelyrics.com
Moeru tamashii yo koko e oritekoi
Atsui chi wo nagasu yaiba wo tsukuru

Lyrics from Animelyrics.com
A burning soul descends upon this place
Spilling warm blood, raising its blade

Lyrics from Animelyrics.com
Itami wo ataeru hodo ni
Yorokobi no naka e tokedashiteyuku

Lyrics from Animelyrics.com
All the pain it gives
Makes me melt in total rapture

Lyrics from Animelyrics.com
Kakusei sareta kono karada ga RULE
Ore ga subete akaku tsuki wo someru

Lyrics from Animelyrics.com
The purification of this body is a rule
I am everything dyeing the moon red

Lyrics from Animelyrics.com
Uragiru koto wa yurusareru wake nai
Me ni utsuru teki wo taosu koto dake

Lyrics from Animelyrics.com
It is not so hard to forgive betrayal
The only thing reflected in my eyes is my defeated rival

Lyrics from Animelyrics.com
Kirei na karada wo motta
Kono ore ga warau saigo ni warau

Lyrics from Animelyrics.com
When that pretty body ascends,
I will be laughing, the last one laughing

Lyrics from Animelyrics.com
Utsukushisugiru akai chi ga RULE
Tomeru koto wa dare ni mo dekinai
Akaku somaru tsuki wa ore no mono
Kono sekai wo subete shihai suru

Lyrics from Animelyrics.com
Beautiful, overflowing red blood is a rule
No one can stop it
The red-tinted moon is mine
All of this world is under its power

Lyrics from Animelyrics.com
Kakusei sareta kono karada ga RULE
Ore ga subete akaku tsuki wo someru
Utsukushisugiru akai chi ga RULE
Kono sekai wo subete shihai suru

Lyrics from Animelyrics.com
The purification of this body is a rule
I am everything dyeing the moon red
Beautiful, overflowing red blood is a rule
All of this world is under its power

Transliterated by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>

Translated by Narumi-chan





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here