Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dreaming on the Radio

Log In to use the Songbox

 


Description: Ryoma Echizen Chara Song

lyrics & music: UZA
arrangement: Akira Sasaki
vocal: Junko Minagawa


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Oroshita te no SHIRT to
Futsuriai na Surikireta SNEAKER de
Machi wo arukeba atenai kitai
Fumishimeteita Teenage Blues

Lyrics from Animelyrics.com
In a shirt with lowered hands and
asymmetric, worn out sneakers
if I would walk in the town, I wouldn't expose my expectations
The well trodden Teenage Blues

Lyrics from Animelyrics.com
Ano koro wa are de jibun nari ni
Ganbattetan'dakedo
Ano hi guuzen Kikoeta koe ni
Kokoro ubawarete shimattan'da

Lyrics from Animelyrics.com
At that time, with those I tried very hard
to become myself, but
That day I got my heart stolen
by a voice I heard accidentally

Lyrics from Animelyrics.com
I'm Dreaming on the radio
Itsumo Soko ni Ashita wo miteta
Dreaming on the radio
Konya Kimi no Koe ga kikitain'da

Lyrics from Animelyrics.com
I'm dreaming on the radio
I always looked at tomorrow there
Dreaming on the radio
Tonight I want to hear your voice

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni koi shitan'da DJ
Kokoro Round & Round ni natte
Nani ka atarashii koto ga dekiru'tte
Mahou wo kaketekurerun'da
Kimi ni koi shitan'da DJ
Toki ni Up Side Down ni natte
Konna harisakesou na omoigoto
Kimi ni todoke
Kyou no REQUEST

Lyrics from Animelyrics.com
I fell in love with you, DJ
My heart went Round & Round
You were capable of doing something new
You cast a spell on me
I fell in love with you, DJ
Sometimes going Up Side Down
Affections like these, near bursting out
I send to you
Today's request

Lyrics from Animelyrics.com
Saikin sukoshi wa
Ano koro yori mashi ni natta keredo
Umaku ikanai toki wa hitonami ni
Sukoshi hekondari shite

Lyrics from Animelyrics.com
Resently a little
it's become more intense than before
When things don't go well, just like others
I get down a little

Lyrics from Animelyrics.com
Me wo sorasu you na eizou nagasu
NEWS ni kyoumi wa nai
Kurai wadai ni kuwashiku nareba
Otona ni naru'tte koto ja nai daro

Lyrics from Animelyrics.com
Like the averting of eyes, draining a reflection
I don't have interest in the news
If the depressing topic is in more detail
It's not about growing up, right?

Lyrics from Animelyrics.com
I'm Dreaming on the Radio
Ima mo Soko ni Ashita wo miteru
Dreaming on the radio
Konya Kimi no Koe ga kikitain'da

Lyrics from Animelyrics.com
I'm dreaming on the radio
Even now I'm looking at tomorrow there
Dreaming on the radio
Tonight I want to hear your voice

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni koi shitan'da DJ
Kokoro Rock & Roll ni natte
Fui ni kimi ga shaberu sono PHRASE ga
Yuuki ataetekureterun'da
Kimi ni koi shitan'da DJ
Toki ni High & Low ni natte
Konna afuredashisou na omoigoto
Kimi ni todoke
Kyou no REQUEST

Lyrics from Animelyrics.com
I fell in love with you, DJ
My heart went Rock & Roll
That phrase you suddenly spoke
Gave me strength
I fell in love with you, DJ
Sometimes going High & Low
Affections near overflowing like these
I send to you
Today's request

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi to deatta ano hi kara
Arukidashita kono michi wo
Itsuka furikaeru sonna hi ga
Boku ni mo kuru darou ka

Lyrics from Animelyrics.com
From the day I met you
This road that I walked
When I'll someday look back to it
I wonder if it'll come to me too

Lyrics from Animelyrics.com
Gamushara datta ano toki mo
Kakegae no nai ima mo
Kono michi no ue Aruiteireba
Kimi no koe ga kikoetekurun'da

Lyrics from Animelyrics.com
Those times too. when I was reckless
Even now when I have no replacement
If I would walk up this road
I would hear your voice

Lyrics from Animelyrics.com
I'm Dreaming on the radio
Itsumo Soko ni Ashita wo miteta
Dreaming on the radio
Anytime Anywhere
I Listen to the radio yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm dreaming on the radio
I always looked to tomorrow there
Dreaming on the radio
Anytime, anywhere
I listen to the radio, yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni koishite'nda DJ
Kokoro Round & Round ni natte
Nani ka atarashii koto ga dekiru'tte
Mahou wo kaketekurerun'da
Kimi ni koi shitan'da DJ
Kokoro Rock & Roll ni natte
Fui ni kimi ga shaberu sono PHRASE ga
Yuuki ataetekureterun'da
Kimi ni koishiten'da DJ
Toki ni High & Low ni natte
Konna harisakesou na omoigoto
Kimi ni todoke
Kyou no REQUEST

Lyrics from Animelyrics.com
I was in love with you, DJ
My heart went Round & Round
You were capable of doing something new
You cast a spell on me
I fell in love with you, DJ
My heart went Rock & Roll
That phrase you suddenly spoke
Gave me strenght
I was in love with you, DJ
Sometimes going High & Low
Affections like these, near bursting out
I send to you
Today's request

Contributed by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>

Translated by rebecca85



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here