Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Masshiro na Chikai
Pure White Vow

Log In to use the Songbox

 


Description: Dan Taichi Song

vocal: Yumiko Kobayashi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Koko de hashiridasu Koko de kaze ni naru.
Me ga samete mo Kienai yume
Kono basho de kitto kanaeru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Here is where I start to run, here is where I become the wind,
Even as I awaken, my dreams don't disappear,
Because certainly in this place they'll be fulfilled.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo akogare wa Ryoute nobashite mo
Kesshite todokanai Sora de Kagayaiteita yo.

Lyrics from Animelyrics.com
I was always longing, with both hands stretched,
But never reached that place in the sky that shined so brightly.

Lyrics from Animelyrics.com
Kore ijou kakusenai Kokoro no furue
Hontou no negai Tatta hitotsu dake

Lyrics from Animelyrics.com
My trembling heart can't hide anymore,
My only one true wish.

Lyrics from Animelyrics.com
Koko de hashiridasu Koko de kaze ni naru.
Me ga samete mo Kienai yume

Lyrics from Animelyrics.com
Here is where I start to run, here is where I become the wind,
Even as I awaken, my dreams don't disappear.

Lyrics from Animelyrics.com
Masshiro na chikai Koko de utte miru
Mirai mezasu Masshiro na CURVE
Doko made datte hora todoku yo

Lyrics from Animelyrics.com
A pure white vow, here is where I'll try to touch it,
Aiming for the future, a pure white curve.
No matter how far it goes, here, I'll reach it.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ni dekiru koto Sukoshizutsu fuyashi
Dekinai koto yori Itsuka Ooku nareba ii

Lyrics from Animelyrics.com
The things that I can do increase little by little,
Someday it will surpass the number of things that I can't do.

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashisa wa boku wo hikitomeru darou
Kibishisa wa amae Yurusanai darou

Lyrics from Animelyrics.com
Gentleness will only hold me back, won't it?
Being strict will keep me from being spoiled.

Lyrics from Animelyrics.com
Koko de hashiridasu Koko de kaze ni naru
Me ga samete mo Kienai yume

Lyrics from Animelyrics.com
Here is where I start to run, here is where I become the wind,
Even as I awaken, my dreams don't disappear.

Lyrics from Animelyrics.com
Masshiro na chikai Koko de utte miru
Mirai mezasu Masshiro na CURVE
Doko made datte hora hikaru yo

Lyrics from Animelyrics.com
A pure white vow, here is where I'll try to touch it,
Aiming for the future, a pure white curve.
No matter how far it goes, here, I'll be shining.

Lyrics from Animelyrics.com
Koko de hashiridasu Koko de kaze ni naru.
Me ga samete mo Kienai yume
Masshiro na chikai Koko de utte miru
Mirai mezasu Masshiro na CURVE

Lyrics from Animelyrics.com
Here is where I start to run, here is where I become the wind,
Even as I awaken, my dreams don't disappear.
A pure white vow, here is where I'll try to touch it,
Aiming for the future, a pure white curve.

Lyrics from Animelyrics.com
Koko de hashiridasu Koko de kaze ni naru
Masshiro na chikai Koko de utte miru
Kono basho de kitto kanaeru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Here is where I start to run, here is where I become the wind.
A pure white vow, here is where I'll try to touch it.
Because certainly in this place they'll be fulfilled.

Transliterated by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>

Translated by randomsnarfle





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here