Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



bravery

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: IMPRESSIVE
Track # 10

Description: OVA ANOTHER STORY Image Song

Sung by: Ryotaro Okiayu
Lyricist and Composer: Kentaro Sonoda
Arranger: Amazora

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nigirishimeta te no hira   hitohira no kirameki
Sukete mieru   sono mukou ni   miete iru sora

Lyrics from Animelyrics.com
I hold a small spark tightly in the palm of my hand
Seeing through to the sky in the distance

Lyrics from Animelyrics.com
Itetsuita tobira ni   te wo kakeru setsuna
Osorenai   kakugo wa kono mune ni

Lyrics from Animelyrics.com
I place my hand upon the frozen door for a moment,
Fearless, with resolution in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Chikara tsukite mo   nozomi hate 'te mo
Kare wa shinai kono kokoro ni wa
Itsudatte kibou ga aru
Hatenai michi wo   ayumu tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
When strength is gone, when hope is fading
In my heart I cannot give in
There will always be hope
For walking this endless path

Lyrics from Animelyrics.com
Sakaime mo miezu ni   arukidasu kono michi
Koware kakete mo   kamai wa shinai   kizuna tsumugu tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
I can see the border as I walk along this road
But I can't worry about breaking easily if I want to form bonds with others

Lyrics from Animelyrics.com
Mihiraita kono me ni   utsushidasareru
Kagayaita   nakama-tachi no sugata

Lyrics from Animelyrics.com
Brightly reflected in my opened eyes
Are the backs of my companions

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsuite demo   yabure hate 'te mo
Mamoru beki mono ga koko ni wa aru
Kotoba ni wa dasa nakute mo
Himeta omoi wa   kono mune no naka ni

Lyrics from Animelyrics.com
I've been hurt, but I'm not defeated
The ones who have given me strength are here
I can't express with words
The feeling I've kept to myself, deep within my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Chikara tsukite mo   nozomi hate 'te mo
Nige wa shinai   tsuranuite kun da
Kotoba ni wa dasa nakute mo
Takami wo ou no sa   nakama totomo ni

Lyrics from Animelyrics.com
When strength is gone, when hope is fading
I can't run away, I'll make it through
I can't express with words
The goals I've pursued with my companions beside me

Lyrics from Animelyrics.com
Chikara tsukite mo   nozomi hate 'te mo
Kare wa shinai kono kokoro ni wa
Itsudatte kibou ga aru
Hatenai michi wo   ayumu tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
When strength is gone, when hope is fading
In my heart I cannot give in
There will always be hope
For walking this endless path

Transliterated by SakuraFox512

Translated by Narumi-chan





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here