Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shinjitsu
Truth

Log In to use the Songbox

 


Description: Seiichi Yukimura Image Song

vocal: Sachiko Nagai


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hitori tatazumu jikan Tooku shizumu yuuhi wo mitsumeteru

Lyrics from Animelyrics.com
I stand alone for a while, gazing at the distant setting sun

Lyrics from Animelyrics.com
Sugitekita kisetsu wa Azayaka na omoide
Eien ni kagayaki-tsuzukeru

Lyrics from Animelyrics.com
The passing seasons are vivid memories
They continue on, glistening eternally

Lyrics from Animelyrics.com
Koko ni ima mo nokoru Atsui omoi Namiutsu jounetsu no kodou ga
Oshieru yo Fukaku hibiite Hontou no kokoro wo
Tomadou hodo Tsuyoi omoi Hirogaru sora ni tsutsumareteku
Tokihanasou Oikosu toki wo Hontou no kokoro de

Lyrics from Animelyrics.com
I am still right here, with a feeling of warm passion and a racing heart
I will show you a deep, resonating true heart
Bewildered by the feeling of strength hidden in the ever-expanding sky
With a true heart, free from the limits of time

Lyrics from Animelyrics.com
Sotto Te no hira hiraku Yume ga koboreochiru you Oto mo naku

Lyrics from Animelyrics.com
Softly, from the palm of my open hand, the dreams are spilling over and falling without a sound

Lyrics from Animelyrics.com
Ase ni kakusu namida Yureteita kokoro mo
Tomo ni sou Norikoetekita ne

Lyrics from Animelyrics.com
Tears are hidden behind the sweat and my heart wavers
But if we're together, we can get through this, can't we?

Lyrics from Animelyrics.com
Koko ni ima mo nokoru Semaru omoi Tsuyosa no imi wo motome nagara
Kanaeteku Kimitachi ga iru Hontou no yuuki de
Soba ni aru yo Atsui omoi Kagayaku jounetsu no tsuyosa ga
Oshieru yo Hitotsu-hitotsu ga Hontou no kokoro to

Lyrics from Animelyrics.com
I am still right here, with a feeling of urgency as I seek the meaning of strength
Having all of you here gives me true courage
By my side is a feeling of warmth with the strength of that glistening passion
I will show each of you with a true heart

Lyrics from Animelyrics.com
Koko ni ima mo nokoru Atsui omoi Namiutsu jounetsu no kodou ga
Oshieru yo Fukaku hibiite Hontou no kokoro wo
Tomadou hodo Tsuyoi omoi Hirogaru sora ni tsutsumareteku
Tokihanasou Oikosu toki wo Hontou no kokoro de

Lyrics from Animelyrics.com
I am still right here, with a feeling of warm passion and a racing heart
I will show you a deep, resonating true heart
Bewildered by the feeling of strength hidden in the ever-expanding sky
With a true heart, free from the limits of time

Lyrics from Animelyrics.com
Ima mo nokoru Semaru omoi Tsuyosa no imi wo motome nagara
Kanaeteku Kimitachi ga iru Hontou no yuuki de
Soba ni aru yo Atsui omoi Kagayaku jounetsu no tsuyosa ga
Oshieru yo Hitotsu-hitotsu ga Hontou no kokoro to

Lyrics from Animelyrics.com
Still here, with a feeling of urgency as I seek the meaning of strength
Having all of you here gives me true courage
By my side is a feeling of warmth with the strength of that glistening passion
I will show each of you with a true heart

Transliterated by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>

Translated by Narumi-chan





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here