AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » P » Prince of Tennis » Yuugure - Twilight Yuugure |
|||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Omoide no kaerimichi Senaka de nemutta Tooi hi no kioku Yuugure sora ni shizumu hi ni Ashita no yakusoku shiteta | On the way back to my recollections I recall that distant day When we lay on our backs, and In the twilight sky of the fading day, Made a promise for tomorrow |
Ano machi no Ano basho e Surimuita kizu ga Ato wo nokoshiteru Iki wo kirashite oikaketa Ashita no yakusoku no tame | Going to that place in that town Those grazed wounds Left behind scars We chased, out of breath, For the promise for tomorrow |
Ima Kimi wa ano koro ni Egaita jibun ni Nareteru darou ka Yuugure sora ni shizumu hi ni Ashita no yakusoku shiyou Ashita no yakusoku shiyou | Now, have you become The self you painted In that time past? In the twilight sky of the fading day Let's make a promise for tomorrow Let's make a promise for tomorrow |
Contributed by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>
Translated by purplegarnish
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions