Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Senkoku
Verdict

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Last Songs
Track # 4

Description: character song

Sung by: Seiichi Yukimura
(Sachiko Nagai)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
donna kotoba mo kikoenai furi
door ni motarete kuzure ochite

Lyrics from Animelyrics.com
How many more words can I pretend I didn't hear?
I am leaning in at the door, collapsing, falling...

Lyrics from Animelyrics.com
yasashii kimi no koe ga hibiku yo
mitsukasanai de yowaki na kokoro
kikoeteru wakatteru
itsudatte soba ni ita kore kara mo?

Lyrics from Animelyrics.com
Your gentle voice is echoing
I cannot see through it with my weak heart
Hearing, understanding,
After this, will I still be able to stay by your side from now on?

Lyrics from Animelyrics.com
kurikaesu nando demo
onaji serifu mayotta mama
oikakeru kie sou na
ashioto ni ki ga tsuite

Lyrics from Animelyrics.com
It repeats many times
The same speech that leaves me confused
Chasing after you, I know you are leaving
I can tell by your footsteps

Lyrics from Animelyrics.com
yozora wo miage nagareboshi mite
negai goto sae ienai mama

Lyrics from Animelyrics.com
I gaze at the night sky and see a shooting star
But there is no wish that I can make

Lyrics from Animelyrics.com
tsuyoku naritai kimi ni aenai
okubyou ni naru yowaki na kokoro
asetteru furueteru
mayowanai sou kimete mou nando?

Lyrics from Animelyrics.com
I want to be strong, but it's not enough for you
My weak heart becomes fearful
Rushing, trembling,
No longer confused, I am now deciding, how much more?

Lyrics from Animelyrics.com
kienokoru hoshitachi ni
inori tsuzuke yoru ga akete
"mou ichido" kurikaeshi
sakenderu ikanai de

Lyrics from Animelyrics.com
What is gone will live on in the stars above,
This I continuously pray as the night returns
Repeating, "once again"
Screaming out, unable to leave

Lyrics from Animelyrics.com
kurikaesu nando demo
onaji serifu mayotta mama
oikakeru kie sou na
ashioto ni ki ga tsuite

Lyrics from Animelyrics.com
It repeats many times
The same speech that leaves me confused
Chasing after you, I know you are leaving
I can tell by your footsteps

Lyrics from Animelyrics.com
kienokoru hoshitachi ni
inori tsuzuke yoru ga akete
"mou ichido" kurikaeshi
sakenderu ikanai de

Lyrics from Animelyrics.com
What is gone will live on in the stars above,
This I continuously pray as the night returns
Repeating, "once again"
Screaming out, unable to leave

Translated and transliterated by Narumi-chan



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here