Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ushiro ni mo Me wo
My eyes look back, too

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Last Songs
Track # 7

Description: character song

Sung by Seiichi Yukimura (Sachiko Nagai)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dakedo hontou no saigo no aizu wa
dare ga shitteiru ushiro ni mo me wo

Lyrics from Animelyrics.com
Even with a sign of the last truth,
Who could know?  My eyes look back, too

Lyrics from Animelyrics.com
yudan shite iru suki darake no
senaka wo miseru no na sono ki na no

Lyrics from Animelyrics.com
Caught off guard for just a second
By turning my back, I show my intentions

Lyrics from Animelyrics.com
abaite sagashite kokoro no mato ni
nerai sadame hanatsu kougeki
kouka sen ga hoho wo kasumete
awatenai de mou furi muite mo osoi
don't look back

Lyrics from Animelyrics.com
Uncovering, searching, within my spirit's sights
Targeting destiny, firing an attack
In an effective line, grazing the side of the face
Turning unhurriedly once again, it's too late
Don't look back

Lyrics from Animelyrics.com
kumo ga nagareta nani ka ga sasotta
kimi wa kizukanai ushiro ni mo me wo

Lyrics from Animelyrics.com
Clouds are passing over, something is calling
You still haven't realized...my eyes look back, too

Lyrics from Animelyrics.com
asphalt no suki na nioi
ame ga furidashi sou na sono kehai

Lyrics from Animelyrics.com
The pleasant scent of asphalt
As the rain falls down is a sign

Lyrics from Animelyrics.com
furimuku tsumori de se wo muketa nara
hashiri mamore omae no koto wo
karada zenbu togi sumasarete
kakushimotta kokoro no knife wa maru de
eyes of back

Lyrics from Animelyrics.com
Turning, one would think that I've turned my back
Though I rush to protect you
Tensing my entire body
Carrying the knife of my spirit, perfectly concealed
Eyes of back

Lyrics from Animelyrics.com
abaite sagashite kokoro no mato ni
nerai sadame hanatsu kougeki
kouka sen ga hoho wo kasumete
awatenai de mou furi muite mo osoi
don't look back

Lyrics from Animelyrics.com
Uncovering, searching, within my spirit's sights
Targeting destiny, firing an attack
In an effective line, grazing the side of the face
Turning unhurriedly once again, it's too late
Don't look back

Translated and transliterated by Narumi-chan



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here