- Home
- Anime
- P
- Prince of Tennis
- Ushiro ni mo Me wo - My eyes look back, too
Ushiro ni mo Me wo |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
dakedo hontou no saigo no aizu wa dare ga shitteiru ushiro ni mo me wo | Even with a sign of the last truth, Who could know? My eyes look back, too |
yudan shite iru suki darake no senaka wo miseru no na sono ki na no | Caught off guard for just a second By turning my back, I show my intentions |
abaite sagashite kokoro no mato ni nerai sadame hanatsu kougeki kouka sen ga hoho wo kasumete awatenai de mou furi muite mo osoi don't look back | Uncovering, searching, within my spirit's sights Targeting destiny, firing an attack In an effective line, grazing the side of the face Turning unhurriedly once again, it's too late Don't look back |
kumo ga nagareta nani ka ga sasotta kimi wa kizukanai ushiro ni mo me wo | Clouds are passing over, something is calling You still haven't realized...my eyes look back, too |
asphalt no suki na nioi ame ga furidashi sou na sono kehai | The pleasant scent of asphalt As the rain falls down is a sign |
furimuku tsumori de se wo muketa nara hashiri mamore omae no koto wo karada zenbu togi sumasarete kakushimotta kokoro no knife wa maru de eyes of back | Turning, one would think that I've turned my back Though I rush to protect you Tensing my entire body Carrying the knife of my spirit, perfectly concealed Eyes of back |
abaite sagashite kokoro no mato ni nerai sadame hanatsu kougeki kouka sen ga hoho wo kasumete awatenai de mou furi muite mo osoi don't look back | Uncovering, searching, within my spirit's sights Targeting destiny, firing an attack In an effective line, grazing the side of the face Turning unhurriedly once again, it's too late Don't look back |
Translated and transliterated by Narumi-chan
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions