| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
[ALL] donna mirai mo hajimari wa kono shunkan
koko kara hajimaru glory days | Whatever the future may be from this moment,
Our glory days begin from here. |
[ECHIZEN] harereta sora [TEZUKA] shiroku yokogi tta Line
[BOTH] atarashii tobira hiraita | There is a line under the blue sky,
Opening a brand new door |
[FUJI] sashi dashita [OOISHI] tewo totte hohoemu
[BOTH] kasukani kanjita mono wa [ALL] yuujou!? | As we hold our hands gentlely with smiling faces
We can faintly feel somtehing--friendship |
[ALL] sekaijuu no kotoba demo ie naiyou na
[ECHIZEN] irode omoi wo egakou
[ALL] donna mirai mo hajimari wa kono shunkan
koko kara hajimaru glory days | As though there are no words in this world to describe,
All of the memories that we share
Whatever the future may be from this moment,
Our glory days begin from here. |
[ECHIZEN] seifuku wo yurashita [OOISHI] kaze wo atsumete
[BOTH] POKETTO no naka ni shimatta | As we swing our uniforms,the wind bring them together
Into a pocket |
[FUJI] sugite yuku [TEZUKA] hibi wo hodoi temitara
[BOTH] ima shika mire nai KOTO ni [ALL] kizuita | If we try to go towards the sound of our echoes,
We can feel something which we cannot see |
[ALL] sekaijuu wo terashiteru kibou ga
hora! [TEZUKA] yuuki michibi ite kureru
[ALL] donna mirai no hajimari wa kono shunkan
koko kara hajimaru glory days | If we collect all the hopes in this world,hey,
Please lead us to the route of courage
Whatever the future may be from this moment,
Our glory days begin from here |
[ALL] sekaijuu no kotoba demo ie naiyou na
irode omoi wo egakou
donna mirai mo hajimari wa kono shunkan
[ECHIZEN] koko kara [ALL] hajimaru glory days | As though there are no words in this world to describe,
All of the memories that we share,
Whatever the future may be from this moment,
Our glory days begin from here. |
koko kara hajimaru glory days | Whatever the future may be from this moment,
Our glory days begin from here. |
