- Home
- Anime
- P
- Prince of Tennis
- Yume no Arika - The Place Where Dreams Hide
Yume no Arika |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yake ni umaku natteta Motomeru koto mo sezu ni munashisa wo Dare ka no sei ni shite | At just giving up Without even the things I wish for, I make the emptiness someone else's fault |
Tsuyogaru dake ja nani mo mitsukari wa shinai sa | And becoming strong, I won't find anything |
Hashiru no sa nani mo kowagarazu ni Mune ni idaita Yume no arika wo Sagaseru no wa jibun dake da to Sou kizuita kara | I run without being afraid of anything Held in my chest, the hiding place of my dreams I'm the only one who can search for them, I've realized |
Sora ni ude wo nobaseba Tooku ni kanjiteita kumo ni sae Ima nara todoku ki ga shita | If I reached out an arm to the sky Even the clouds I thought were far away, Now I feel like I can reach them |
Kizutsukazu ni sumu kedo Nani mo tsukamenai sa | I'll finish without getting hurt, but I won't be able to understand anything |
Hashiru no sa ushiro wa furimukazu ni Hitomi ni utsusu Yume no arika wa Jibun ni shika mienai koto ni Yatto kizuita kara | I run without looking back Projected in my eyes, the hiding place of my dreams Because I've certainly realized that no one but me can see it |
Hashiru no sa ushiro wa furimukazu ni Hitomi ni utsusu Yume no arika wa Jibun ni shika mienai koto ni Yatto kizuita kara | I run without looking back Projected in my eyes, the hiding place of my dreams Because I've certainly realized that no one but me can see it |
Contributed by tora_chan <[email protected]>
Translated by sixclawsdragon
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here