- Home
- Anime
- P
- Prince of Tennis
- Yume no Tsuzuki - The Continuation of a Dream
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Yume no Tsuzuki |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sagashite wa yubisaki ni fureru hari tsumetakute itamu kedo | While searching, in my fingertips I feel pain from those cold needles, but |
kaze no naka me wo tojiru yureru kami hohoende hitori | Standing alone, I close my eyes and smile as my hair blows in the wind |
yume no tsuzuki tashikameru ryoute ima nobashita nara... | If I reach out with both hands now I can ensure the continuation of a dream... |
tomadoi mo ayamachi mo suberu you ni nagareteku dakara | Flowing on as if descending in confusion and mistakes; therefore, |
mou ichido aitai to kimitachi ni tsutaetakute | Once again we will meet and I can tell you all... |
moeru omoi wo ichido sutete | The raging emotions were, for the moment, cast aside |
yume no tsuzuki tashikameru ryoute ima nobashita nara... | If I reach out with both hands now I can ensure the continuation of a dream... |
Translated and transliterated by Narumi-chan
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions