Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Owaranai yume no naka de
In The Never Ending Dream

Log In to use the Songbox

 


Description: 4th Ending Song

Lyrics by PROJECT ARMS
Music by PROJECT ARMS
Arranged by project-B
Vocals by PROJECT ARMS (Kan'na Nobutoshi, Miki Shin'ichirou, Ueda Yuuji, Takayama Minami)



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

owaranai yume no naka de dakishimeta nukumori wo
hanasanai yo itsumade mo kodou ga yobiau kara...

Lyrics from Animelyrics.com

In the never ending dream, I held onto the warmth
I can't let go, never at all, we're shaking

Lyrics from Animelyrics.com
nanika wo motomete ita kawaita genjitsu de
nanika wo ushinai hajime furikaeru

Lyrics from Animelyrics.com
we were desperately seeking for something in reality, turning back to something we were starting to lose

Lyrics from Animelyrics.com
yuganda machinami no mukou ni
yurameite iru no wa jibun no kage

Lyrics from Animelyrics.com
beyond the crooked streets
lies the shadow of myself trembling

Lyrics from Animelyrics.com
afureru namida nugutte fumidashitai ashita e
hajimari no kane hibiku yo tsukiugokasareru youni
ippo mae e to...

Lyrics from Animelyrics.com
wiping away the overflowing tears, I want to move on to tomorrow
the bell of the beginning rings, to encourage me to
take a step forward

Lyrics from Animelyrics.com
dareka wo mamoritai to sashinoberu yuuki wa
dareka ga uketome nagara ikite iru

Lyrics from Animelyrics.com
when you want to protect someone, you reach for your courage and holding onto them, you live

Lyrics from Animelyrics.com
mukishitsuna kokoro no KAKERA ni
mune ga setsunaku naru hodo no ame

Lyrics from Animelyrics.com
the rain of shattered pieces
from a cold heart pains me

Lyrics from Animelyrics.com
itami wo shitte hajimete todokasetai kono koe
nando mo kurikaesu kara ima koko ni iru imi wo
douka oshite...

Lyrics from Animelyrics.com
knowing pain for the first time
I want my voice to reach you
I'll keep trying so please tell me
why I'm here...

Lyrics from Animelyrics.com
owaranai yume no naka de dakishimeta nukumori wo
hanasanai yo itsumade mo kodou ga yobiau kara...

Lyrics from Animelyrics.com
In the never ending dream, I held onto the warmth
I can't let go, never at all, we're shaking

Lyrics from Animelyrics.com
itami wo shitte hajimete todokasetai kono koe
nando mo kurikaesu kara ima koko ni iru imi wo
douka oshiete...

Lyrics from Animelyrics.com
knowing pain for the first time
I want my voice to reach you
I'll keep trying so please tell me
why I'm here...

Transliterated by Miyuki Mouse
http://kaijyuu_m.livejournal.com/

Translated by Kaworu S. <kaworu_sangaku@lineone.net>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here