Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » P » Project ARMS » Owaranai yume no naka de - In The Never Ending Dream Owaranai yume no naka de |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
owaranai yume no naka de dakishimeta nukumori wo hanasanai yo itsumade mo kodou ga yobiau kara... | In the never ending dream, I held onto the warmth I can't let go, never at all, we're shaking |
nanika wo motomete ita kawaita genjitsu de nanika wo ushinai hajime furikaeru | we were desperately seeking for something in reality, turning back to something we were starting to lose |
yuganda machinami no mukou ni yurameite iru no wa jibun no kage | beyond the crooked streets lies the shadow of myself trembling |
afureru namida nugutte fumidashitai ashita e hajimari no kane hibiku yo tsukiugokasareru youni ippo mae e to... | wiping away the overflowing tears, I want to move on to tomorrow the bell of the beginning rings, to encourage me to take a step forward |
dareka wo mamoritai to sashinoberu yuuki wa dareka ga uketome nagara ikite iru | when you want to protect someone, you reach for your courage and holding onto them, you live |
mukishitsuna kokoro no KAKERA ni mune ga setsunaku naru hodo no ame | the rain of shattered pieces from a cold heart pains me |
itami wo shitte hajimete todokasetai kono koe nando mo kurikaesu kara ima koko ni iru imi wo douka oshite... | knowing pain for the first time I want my voice to reach you I'll keep trying so please tell me why I'm here... |
owaranai yume no naka de dakishimeta nukumori wo hanasanai yo itsumade mo kodou ga yobiau kara... | In the never ending dream, I held onto the warmth I can't let go, never at all, we're shaking |
itami wo shitte hajimete todokasetai kono koe nando mo kurikaesu kara ima koko ni iru imi wo douka oshiete... | knowing pain for the first time I want my voice to reach you I'll keep trying so please tell me why I'm here... |
Transliterated by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html
Translated by Kaworu S. <kaworu_sangaku@lineone.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions