Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ALIVE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Pretty Rhythm Rainbow Live☆Duo Collection
Track # 4

Description: Ito & Otoha Duo Song

Singers: Komatsu Mikako & Gotou Saori
Lyrics: Mieno Hitomi
Composition: Yamahara Kazuhiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Watashi, anata, kare, kanojo...
Dare mo ga hajime wa hitori de aruki dasu
Keredo yagate
Sono ryoute ippai ni kakaeru yo
Kakegae no nai kazoku koibito nakama
Taisetsu na kanjou
ALIVE furete naite
Yuragi ikiteiku
Sore ga watashi
Subete wo shinji wakare kawatteku
Tsumi kasaneteku
ALIVE mayoi asobi warai tsuyoku nari
Sore ga anata
Kokoro to kokoro wa
Michiteku
Hito wa
Hito wo
Aishi ikiteiku
Koko ni
Ima ni
Tadori tsuku made no
Dekigoto mo

Lyrics from Animelyrics.com
Me, you, him, her...
Everyone must first walk alone.
However, finally
They will hold a lot of things in their hands.
Family, lovers, and friends are irreplaceable.
It's a precious emotion.
ALIVE.  As we live, we touch, cry
And sway.
That is me.
We believe in everything, part from one another, and then we change.
Everything overlaps.
ALIVE. We get lost, we play, we smile, we become strong.
That is you.
One heart and another
Become full.
People are
People do
They love and are loved as they live.
Right here
Right now
Even during the time
They are travelling to arrive.

Lyrics from Animelyrics.com
Jikan wa
Iki wo
Maki modori wa shinai
Fukaku tsuku
Shippai wa
Shitemo
Koukai no uta wa
Kanadenai
Kore wa ashita e no ippon michi
Yume miru koto de yowaku naranai you ni
Takara mono wo mitsuke migaita no wa anata
ALIVE
Susumi tomari tsunagi ikiteiku
Sore ga watashi
Donna ni nayami kakete naku shite mo
Makenaide ite
ALIVE
Yurushi sasae tashite otona e to
Sore ga anata
Jidai to jidai wa
Miteiru

Lyrics from Animelyrics.com
Time will
Not turn back
Breaths.
We still breathe strong.
Even if we
Make mistakes
We cannot sing
The song of regret.
This is the one path to tomorrow
So that we will not become weak as we dream.
The one who found my treasure and polished it was you.
ALIVE
We move ahead, stop, and weave as we live.
That is me.
No matter the worries we carry or lose,
Do not lose.
ALIVE
We forgive, support, and add as we become adults.
That is you.
We are looking at
One age and another.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa
Kimi wo
Tameshi ikiteiku
ALIVE tatta ichido hiraku 
LIVE in your life
Kanarazu hikari kawashi yobu yo Life
ALIVE
Ubai sutete hiroi soshite mata
Kokoro to kokoro wa...
Hito wa hito wo...
ALIVE
Furete naite yuragi ikiteiku
Subete wo kakae wakare kawatteku
ALIVE
Mayoi asobi warai tsuyoku nari
Watashi to
Watashi wa
Sekai to
Kakawaru
Kimi wa
Kimi wo
Tsurete ikiteiku

Lyrics from Animelyrics.com
You are
You will
Be tested as you live
ALIVE. The door will only open once.
LIVE your life.
Life will absolutely exchange light and call for it.
ALIVE
We steal, throw away, pick up, and then again
One heart and another...
People are, people do...
ALIVE
As we live, we touch, cry, and sway.
We carry everything, part from one another, and then we change.
ALIVE
We get lost, we play, we smile, we become strong.
With me
I will
Become involved
With the world.
I will
I do
Bring you along and live.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here