Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Reboot

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Pretty Rhythm Rainbow Live Prism☆Solo Collection by Kouji & Hiro & Kazuki
Track # 2

Description: Kouji Character Song

Singer: Kakihara Tetsuya
Lyrics: Mieno Hitomi
Composition: Yamahara Kazuhiro
Arrangement: Yamahara Kazuhiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dore hodo aoi yami ni ochite yuku?
Boku wa maigo no mama Hitori tachi tsukusu
Itooshikatta sekai no subete wa
MEDUUSA ni miirare eien ni kaseki e to

Lyrics from Animelyrics.com
How far will I fall into the blue darkness?
Still lost, I stand still alone.
Everything precious to me in the world
Was turned to eternal stone after being gazed at by Medusa.

Lyrics from Animelyrics.com
Sore demo kietakunai kotoba ga koe ga sugu soba de umare tsuzukeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
But even so, these words I don't want to disappear continue to be born at my side.

Lyrics from Animelyrics.com
Utaitai utaitai
Katai mune no kara tokesou dayo Mune okubyou na mama nano ni Naze?
Karada juu de abareru Agaku boku ga iru
Kasukana oto chiisana MERODI
Souka kore wa... ...Kore wa hikari...?

Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing. I want to sing.
It seems as if the hard shell around my heart is going to melt, even though my heart is still cowardly. Why?
There's a me inside myself that is struggling within my entire body, fighting against me.
This soft sound is a little melody.
I see, this is... This is light...?

Lyrics from Animelyrics.com
Boku wa kachi no nai kurumi wari ningyou
Tada, kokoro wo kudaku... Dakedo omotteta

Lyrics from Animelyrics.com
I am a nutcracker doll without worth.
I just break hearts... That's what I thought.

Lyrics from Animelyrics.com
Wasureta yume ga sora ni hitohira
Ima mo hie kitta senaka dakishimeru

Lyrics from Animelyrics.com
The dream I had forgotten is flittering up in the sky,
And it embraces my back that is still cold.

Lyrics from Animelyrics.com
Utaitai todoketai
Soshite mou ichido hikari no naka Ippo zutsu aruki dashitai
Imi no nai mainichi wo sukoshi zutsu kaeru
Sonna yuuki Saisei no hi
Kono saki... Mirai ni sagasu yo.......

Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing. I want this to reach.
I want to walk forward into the light once more, one step at a time.
I'll change my everyday that has no meaning, little by little.
That kind of courage comes on the day of rebooting.
From here on out... I'll search for the future...

Lyrics from Animelyrics.com
Utaitai todoketai
Osaekirenai yo Kawaita nodo kake agaru Taisetsu na omoi
Atarashii boku no tame boku wa inori kome
Hibikaseru yo MERODI Kore wo
gKibouh to nazukete ii kai?

Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing. I want this to reach.
I can't hold it back. My dried throat starts to soar. It's a precious feeling.
I pray in order to become a new me.
This echoing melody... Is it all right
For me to call it "hope"?

Lyrics from Animelyrics.com
gKibouh to nazukete ii kai?

Lyrics from Animelyrics.com
For me to call it "hope"?

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here