Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sweet time Cooking magic ~Hara Peko Nan Desu Watashi tte~
Sweet time Cooking magic ~I'm So Hungry~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Pretty Rhythm Rainbow Live Prism☆Solo Collection by Naru & Ito & Ann & Rinne
Track # 5

Description: Ann Fukuhara Character Song

Singer: Fukuhara Ann (CV: Serizawa Yuu)
Lyrics: Mieno Hitomi
Composition: Yamahara Kazuhiro
Arrangement: Yamahara Kazuhiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Itadakimasu!
Kokoro to kokoro wo awase Hora
Yume! Oto no! FURU KOOSU Ajimi shitai

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you for the food!
If we put together my heart and yours, look!
It's a full course of dreams! And sounds! I want to take a taste.

Lyrics from Animelyrics.com
Minna to no oshaberi wa marude ICHIGO no shibun onpu
Nayami wa ne CHANSU PIRI kara na shigeki hachi bun onpu

Lyrics from Animelyrics.com
Talking with everyone is almost like strawberry-flavored quarter notes
Worries are a chance, you know. They're eighth notes with a little kick of spice.

Lyrics from Animelyrics.com
Chanto shite nakya okorareru kedo
Oishii oto ga konna ni afureteru

Lyrics from Animelyrics.com
I've got to do it right, or I'll get yelled at, but
So many yummy things are overflowing!

Lyrics from Animelyrics.com
Itadakaimasu!
Konete konetara namida mo ne egao e to kawaru
Sweet time Cooking magic
Yume no kiji ni yuuki shoushou yuujou wo PARA PARARI
Gokkun Makenai aji!

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you for the food!
If you knead and knead it, even tears will change into a smile, you know?
Sweet time, Cooking magic!
Batter of dreams and courage, sprinkled with a shake of friendship.
Gulp! It has an unbeatable flavor!

Lyrics from Animelyrics.com
Ii ko ni ne shiteru Demo nanka Mune ga Juu roppun onpu

Lyrics from Animelyrics.com
I'm being a good girl, but you know, my heart feels like a 16th note.

Lyrics from Animelyrics.com
Ano ne
Saisho no RAKKII  shiawase
Ano hi anata ga oshiete kuretan da

Lyrics from Animelyrics.com
You know what?
A first lucky moment is happiness.
That's because you told me that on that day.

Lyrics from Animelyrics.com
Itadakimasu!
Zenbu nokosazu- Seikou mo shippai mo aru yo
Sweet time Cooking magic
Hana tsumande... Nante DAME DAME yo
Shoppakute kurushikutemo PAKKUN Kakushi aji ne

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you for the food!
Without leaving a thing-! There is success, and also mistakes.
Sweet time, Cooking magic!
You mustn't hold your nose... That's a big no-no.
Even if it's salty, even if it's painful, crunch! There's a hidden spice.

Lyrics from Animelyrics.com
Itadakimasu!
Kokoro to kokoro wo awasetara Junbi OK Yume! Oto! FURU KOOSU

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you for the food!
If we put together my heart and yours, then we're OK to go! It's a full course of dreams! And sounds!

Lyrics from Animelyrics.com
Itadakimasu!
Tsugi no watashi wa donna aji?
Machikirenai Gaman dekinai kara...
Tsumamigui da! Manpuku HAATO ne
Gochisou sama mou juubun!
Uso... Yappa okawari!!

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you for the food!
What flavor is the next me?
I can't wait, because I can't bear it...
I'll snatch food for me! And then have a full heart.
The food was delicious! That's enough.
Just kidding... I think I'll have seconds after all!

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here