- Home
- Anime
- T
- To Aru Kagaku no Railgun
- Choudenji Shoujo Days - Railgun Girl Days
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Choudenji Shoujo Days |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hajikeru omoi SUPIIDO ni naru Kimi no yuuki wo Jama sase ya shinai yo Watashi mo kitto onnaji dakara | This bursting feeling becomes my speed I won't get in the way of your courage Because I'm sure I'm the same in that aspect |
Ugoki dasu shunkan wo Neratteiru GOMEN NE Osaekirenai Furikitta kanjou ga Abareteru no | When you move is when I take aim I'm sorry, I can't hold back This feeling I shook off is going on a rampage |
Ride on! show time! Hajimaru yo Toumei na Days! Issho naraba touzen tanoshii ne | Ride on! Show time! It's starting Clear days! If we're together, of course it's going to be fun |
Hayaru kodou ni oitsukitai no Kimi no namida ga Koboreru sono toki wa Watashi ga kitto Soba ni iku kara | I want to chase after this fastening heart beat When your tear drops come dripping on down I'll definitely run to your side |
Yuugure ga chotto dake samishii toki uDAIJOBUvMEERU wo suru yo Mada aeru yakusoku to (^_^) egao MAAKU | And the evening gets a bit lonely "It's all right" I'll email you I promise that we can still meet and put a smiley mark (^_^). |
Ride on! show time! Hanasoune Bouken no Chance! Jibun rashisa SUKAATO ni haramete | Ride on! Show time! And let's talk Chance for an adventure! My real self is shown with my skirt* |
Matataku hikari Aozora wo yobu Shibareru hodo no Kanjou ga afurete ONNANOKO tte Tsuyoku nareru no | The sparkling light calls on the blue sky This feeling that feels like it ties me overflows Girls can become strong |
Ride on! show time! Hajimaru yo Toumei na Days! Issho naraba Touzen tanoshii ne | Ride on! Show time! It's starting Clear days! If we're together, of course it's going to be fun |
Hajikeru omoi SUPIIDO ni naru Kimi no yuuki wo Jama sase ya shinai yo Watashi mo kitto onnaji dayo | This bursting feeling becomes my speed I won't get in the way of your courage I'm sure I'm the same in that aspect |
Hayaru kodou ni oitsukitai no Kimi no namida ga Koboreru sono toki wa Ima yori motto Tsuyoku naru kara~ Jikan ni kanau hazu yo! | I want to chase after this fastening heart beat When your tear drops come dripping on down Because I'll get stronger than I am now It'll come true in time! |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions