Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Special "ONE"

Log In to use the Songbox

 


Description: OVA ending

Performed by: ELISA
Lyrics: Harukazu Aya
Music composition: Kawasaki Satomi
Music arrangement: Ookubo Kaoru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"hitori ja nai"
kore kara mo we are special "ONE"

Lyrics from Animelyrics.com
"You're not alone."
From now on, we are special "ONE"!

Lyrics from Animelyrics.com
hitomi o tojireba sotto megurimeguru
hora issho ni sugoshita hi

Lyrics from Animelyrics.com
When I close my eyes, they softly come and go -
Look, those days we went through together.

Lyrics from Animelyrics.com
hashaidari tama ni wa chotto surechigattari
sorezore ga daiji na memorii

Lyrics from Animelyrics.com
Fooling around, sometimes disagreeing a little -
Each moment is a precious memory.

Lyrics from Animelyrics.com
kitto wasurenai yo egao ni deaeta kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure I won't forget, because I was able to meet your smile.

Lyrics from Animelyrics.com
hitotsu hitotsu mirai e tsuzuku
reberu koeta chikara ga kasanari
hitorikiri de wa totemo kanaisou ni nai yume sae
minna ga iru kara arukidaseru yo

Lyrics from Animelyrics.com
One by one, they continue into the future,
Adding on power that surpasses level,
Enough for even the dreams that seemed impossible when you were alone.
We're all here, so we can step forward.

Lyrics from Animelyrics.com
sawagashii shisen o sotto furihodokeba
mietekuru shinjitsu ga

Lyrics from Animelyrics.com
If you quietly shake and untangle the noise-filled set of gazes,
Reality will come into view.

Lyrics from Animelyrics.com
fuan o kanjite chotto tomadou yori
fumidasou yuruganu seorii

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than feeling unease and being a little confused,
Let's advance with our unwavering theory.

Lyrics from Animelyrics.com
kitto kawaranai yo itsu demo watashirashiku

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure this will never change: I'll always be myself.

Lyrics from Animelyrics.com
hitotsu hitotsu kako kara tsuzuku
kakegaenai kizuna ga aru kara
kagaku dake de wa totemo kaimei nante dekinai
kiseki mo kanarazu koeteyukeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
One by one, they continue from the past,
Because we have irreplaceable bonds.
Science alone can't explain it very well.
We can definitely go beyond miracles.

Lyrics from Animelyrics.com
(We believe in my heart, believe in your heart)
(We are the ONE)
(We feel a feeling)
(We will be so shine forever)

Lyrics from Animelyrics.com
(We believe in my heart, believe in your heart)
(We are the ONE)
(We feel a feeling)
(We will be so shine forever)

Lyrics from Animelyrics.com
hitotsu hitotsu norikoeteyuku
watashitachi no shimei ni mukatte
hitori hitori no kokoro tsuranuiteyuku
kibou no hikari ga hitosuji kagayaiteru yo


Lyrics from Animelyrics.com
One by one, they ride across,
Going toward our mission.
Each and every heart will make it through.
The light of hope is shining in a single line.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here