- Home
- Anime
- K
- Kara no Kyoukai
- Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku - You're Going to Change it into Light
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
dareka ga yonderu kurayami wo oshimu you ni yoake ga hajimaru | someone is calling out as if feeling sorry for the darkness, dawn begins. |
kirei na sora ni giniro no niji ga kakaru deshou | in this beautiful sky a silver rainbow appear, right? |
kimi ga hikari ni kaete yuku chiisana namida no tsubusae houseki no you ni ochiteku mirai no naka he | such a sad scenery into light even these little drops of tears are falling like jewels towards the future |
sore demo furetakute fureaeba kowarete yuku tamerai wa rasen no naka he | even then, i want to touch it however, it starts to erode upon contact this hesitation descends into its spiral |
ashita wa kitto... mahiru no naka de haru wa amaku fukaku kaoru no deshou yume kara samete hito wa nani wo sagasu no | tomorrow will surely be.... in the middle of the afternoon Won't spring will be filled with deep and sweet fragrances ? waking from this dream just what do people seek? |
kimi ga watashi wo tsurete yuku mabushisa ni mada tachisukumu senaka wa sotto dakishimeru | towards such a bright world I am still unable to move with this radiance please embrace my back gently |
kimi ga hikari ni kaete yuku mezameta asa niwa namida ga houseki no you ni ochiteku mirai no naka he | you gradually turn them into the light in the morning that i woke, tears are falling down like jewels towards the future. |
Transliterated by kajigoddess
Translated by helspectre
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions