Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



sprinter

Log In to use the Songbox

 


Description: 5th Chapter Ending

Vocals: Kalafina
Lyrics, Composition, Arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kimi to deai
Kanawanu yume wo mita
Sore wa tatta ichibyou de koeru eien

Lyrics from Animelyrics.com
I met you.
I saw my dream wont come true.
An eternity passed in a second. 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm calling  Kimi wo
Mamotte agetakute
Nobashita yubi mo furueteru sonomama  Dakishimeta

Lyrics from Animelyrics.com
I'm calling 
Wanting to protect you
My trembling fingers reach out.. I still embrace you. 

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura ni dekiru koto wa tada, ikiteirunda to
Chikara tsukiru made  Nasu sube naku sakebi tsudzukeru, sore dake dakara
Kimi ni todoku? Boku ga todoku?
Zetsubou no amasa uchikudaite hashiridasunda  Ima sugu
Sekai no hate made

Lyrics from Animelyrics.com
The only thing we can do is cry out helplessly
That we're alive until we lose strength.
Will my feelings reach you? Will I reach you?
I start running instantly destroying temptation of desire
To the end of the world. 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm calling  Tooku agaku boku no uta ga
Kimi no hoho wo sora ni mukeraretara
Hitori janai......

Lyrics from Animelyrics.com
I'm calling with a song distant and struggling
If I can turn your face to the sky
I wont be alone.

Lyrics from Animelyrics.com
Mukidashi no hontou ga  Konna KARAKURI no kokoro ni mo
Afuredasu hodo tsumatteitanda

Lyrics from Animelyrics.com
From this mechanical mind 
The naked truth overflows.

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari no hayasa de kieteyuku kinou he te wo futte
Doko made mo akarui sabaku wo
Ima, bokura wa toki wo kerihashiru

Lyrics from Animelyrics.com
I wave at yesterday as it disappears at the speed of light
Through an eternally bright desert we kick away from time and run.
Sprinter! 

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze ni mukai yabureta hata wo furi
Kimi no inai michi wo  Boku wa boku no tame
Ikunda......
Sekai no hate made.........

Lyrics from Animelyrics.com
I face the wind waving a torn flag
Without you I travel this road for my own sake
I move on 
To the end of the world. 

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni aitai
Kimi ga koishii
Kimi ni aitai
Kimi ga itoshii

Lyrics from Animelyrics.com
I want to see you.
I miss you.
I want to see you.
I cherish you. 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm calling  Boku ga koko ni ita akashi wa
Ima mo kitto kimi no hitomi no naka

Lyrics from Animelyrics.com
I'm calling with the proof I'm here 
Still in your eyes. 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm calling  Tojiru rasen ni sakaratte
Naite sakende kieteyuku bokura wa

Lyrics from Animelyrics.com
I'm calling defying the closing spiral 
Yelling and screaming while we disappear. 

Lyrics from Animelyrics.com
Ikite, irunda
Koko ni, irunda......

Lyrics from Animelyrics.com
We're alive.
We're here.
I'm calling your name.
Esta vitia


Transliterated by TydusArandor
http://tydusarandor.wordpress.com

Translated by ShizuNee



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here