AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » R » Ranma 1/2 » Daisuki no daikirai - The I Love You of I Hate You Daisuki no daikirai |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
(airen...airen...) Ai-Ai-Aishitaru, Dai-Dai-Daikirai. Wo Da Airen...Ranma... | (airen...airen...) i-i-i love you, i-i-i hate you, Wo Da Airen...Ranma... |
daisuki no daikirai... | the love you of i hate you... |
GIRL-TYPE RANMA,I KILL! BOY-TYPE RANMA,I LOVE! | girl-type-ranma,i kill! boy-type-ranma,i love! |
Wo Da Airen...YOU RUN NO MORE! | Wo Da Airen...you run no more! |
shoujo...daikirai! shonen...daisuki! | girl...i hate! boy...i love!! |
GIRL-TYPE RANMA,I KILL! BOY-TYPE RANMA,I LOVE! | girl-type-ranma,i kill! boy-type-ranma,i love! |
dai-dai-daisuki... dai-dai-daikirai... | i-i-i love you... i-i-i hate you... |
shi no kissu? | kiss of death? |
daisuki no daikirai! | the i love you of i hate you! |
in th show,Ranma 1/2,Shampoo will speak chinese some of the time but Nabiki translates. i do not know what "airen" means but "wo da airen" means "My Beloved Husbend".
Transliterated by Lala
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions