| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Yume demo mite 'ru mitai
Kimi ga ochikomu nante
Senaka wo tsutsuita no ni
Utsuro ni sora wo mite sa | As if I were dreaming
You come crashing by
Though I kept on nudging your back
You were just staring blankly at the sky |
Naisho shite 'ta kedo mae kara Wo Ai Ni
Genki makichirasu kimi ga suki da yo | I've been keeping quiet about it but from the start I Love You
You spread good cheer, I like you |
Don't mind! Lay-lay boy Egao no man ga Yi - Erh
Lay-lay boy Yume mite ite ne
Don't mind! Lay-lay boy Mesomeso shite 'ru to
Lay-lay boy Uwaki shichau zo | Don't mind! China boy Your smile in a million One - Two
China boy Go dreaming
Don't mind! China boy Once you start whining
China boy I'll go for another |
Namida wa boi shichai na!
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na!
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na | Tears go "boi"!
The setting sun laughs
You naughty... I'll send you flying!
I'd like to pick a fight with you as usual |
Yasashisa agetai kedo
Umaku kotoba ga denai
Ima dake kimi no tame ni
Onna rashiku naritai | I'd like to give you kindness but
The right words just don't come out
Only now, just For you
I wish I'd be more like a girl |
Baka na joudan de Kamatte kurenakya lonely girl
Nobita kimi no kage tsunette 'ru dake | It's a ridiculous joke If you won't care for me lonely girl
Only chasing your long shadow |
Don't mind! Lay-lay boy Nayande temo Yi - Erh
Lay-lay boy Waratte misete
Don't mind! Lay-lay boy Kuyokuyo shite 'ru to
Lay-lay boy Iya ni naru zo | Don't mind! China boy Even when you're troubled One - Two
China boy Laugh and show me
Don't mind! China boy Once you start brooding
China boy I won't like you anymore |
Namida wa boi shichai na!
Omoide sutete
Watashi ni yume michai na!
Kagayaku kimi no... Egao ga suki da yo | Tears go "boi"!
Throw away the memories
Dream to me
I like... your shining smile |
Namida wa boi shichai na!
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na!
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na | Tears go "boi"!
The setting sun laughs
You naughty... I'll send you flying! |
