Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Niji to RINKU no BARAADO ~Itoshi no FURORENSU
Rainbow and Rink Ballad ~Darling Florence

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ranma 1/2 Nettou Utagassen
Track # 5

Description: Azusa and Mikado Song



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Niji no chiheisen wo kakenukete ikou 
Hikari ni oowareta sekai 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's cross over the rainbow horizon
A world covered in light

Lyrics from Animelyrics.com
Mune no tsubasa hiroge Habataite ikou 
Togameru mono wa mou nani mo nai 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's spread the wings of our hearts and flap off
There is now nothing to blame anyone for

Lyrics from Animelyrics.com
Ai no chikara wa itsu demo kokoro
Jiyuu ni tsuyoku saseru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Because the power of love 
Freely strengthens a heart at all times

Lyrics from Animelyrics.com
*Odorou futari no rinku de
Egakou kagayaku mirai wo
Soshite
Eien no kanata made 

Lyrics from Animelyrics.com
*Let's dance in our rink
Let's paint a shining future
And
On to distant eternity

Lyrics from Animelyrics.com
Niji no chiheisen wo kakenukete ikou 
Dare ka ga matte iru sekai 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's cross over the rainbow horizon
A world where someone is waiting

Lyrics from Animelyrics.com
Mune no tsubasa hiroge Oozora wo ikou 
Furimuku kako wa mou tooi kage sa 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's spread the wings of our hearts and go through the heavens
Looking back, the past is already a distant shadow

Lyrics from Animelyrics.com
Ai no chikara de tsunaida kokoro 
Jiyuu na yume ga mitai kara 

Lyrics from Animelyrics.com
Hearts joined with the power of love
Because they want to have a free dream

Lyrics from Animelyrics.com
Odorou futari no rinku de 
Egakou mabushii mirai wo 
Soshite 
Eien no kanata made 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's dance in our rink
Let's paint a dazzling future
And
On to distant eternity

Lyrics from Animelyrics.com
 *kurikaeshi

Lyrics from Animelyrics.com
*Refrain

In the actual song (from the Nettou Utagassen album), Mikado gets to sing only the first two lines of the song. because Azusa starts playing with the microphone and going cuckoo.

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Zabby42





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here