Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Kanashimi no BIERA
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
nureta matsuge ni kuchizuke [kanji: seppun] shite
yasashisa dake o nokoshite kieta
You kissed my wet eyelashes,
left behind only gentleness, then disappeared.
oikakete kita no ni
all the way to a far off land,
akirame-kirezu ni WOO AI NII
[but] I can't give you up, woo ai nii [Chinese: I love you].
ichizu na kimochi wa suterarenai
Wholehearted feelings can't be cast aside.
Transliterated and translated by Theresa Martin
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here