AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » R » Ranma 1/2 » Hyakunen-Me no Uwaki - Hundredth Year Fling Hyakunen-Me no Uwaki |
|||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Fushigi Hyakunen mo mae ni aeba Omae ni koi, koi, koi, koi Koi ni ochita | It's wonderful When we met a hundred years ago In love, love, love, love, love I fell in love with you |
Bukimi Hyakunen no koi mo sameru Omae no shiwa, shiwa, shiwa, shiwa Se mo chijinda | Unfeeling Even love of a hundred years grows cold Your wrinkles, wrinkles, wrinkles, wrinkles And you grew short |
Go-nen Juu-nen Juugo-nen Koko de atta ga hyakunen-me Washi-ra wa madamada wakai | Five years Ten years Fifteen years It's been a hundred years since we met here We are still young |
Transliterated and translated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions