AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » R » Ranma 1/2 » Mou Nakanaide - Don't Cry Anymore Mou Nakanaide |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Machikado ga utsushi-dasu Sabishige na shiruetto watashi yo Sayonara no serifu ima Shinjirarezu ni kiita | Seen on the street A lonesome silhouette It's me I couldn't believe I just heard The line "Farewell" |
Kurakushon sae doramu no you ni Kono mune tataki namida wo sasoi-hajimeru no rarabai | Like a drum Even a Klaxon It taps my heart A tear-jerking lullaby |
Genki wo dashite mou nakanaide Ashita ni nareba subete kawaru wa Genki wo dashite mou nakanaide Atarashii kaze mukatte Smile again! | Cheer up and don't cry anymore Once tomorrow comes everything will change Cheer up and don't cry anymore Facing new winds Smile again! |
Soko nashi ni Cool-sa to Sono ni ki ni natte ita wa | I'm worried that it's Unfathomable coldness |
Hashirisatte 'ku kuruma no naka no Suteki na Kiss shiin anata to kanojo Machigai ja nai yo | Inside the car dashing along A kissing scene You and she I'm making no mistake about it |
Genki wo dashite mou nakanaide Warui koto dake tsuzukanai kara Genki wo dashite mou nakanaide Miageta sora ni dakarete Smile again! | Cheer up and don't cry anymore It won't be only bad things for long Cheer up and don't cry anymore Embraced by the sky I gaze at Smile again! |
Genki wo dashite mou nakanaide Ashita ni nareba subete kawaru wa Genki wo dashite mou nakanaide Atarashii kaze mukatte Smile again! | Cheer up and don't cry anymore Once tomorrow comes everything will change Cheer up and don't cry anymore Facing new winds Smile again! |
Transliterated and translated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions