AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » R » Ranma 1/2 » Neko Hanten MENUU * SONGU - Neko Hanten Menu Song

Neko Hanten MENUU * SONGU
Neko Hanten Menu Song

Log In to use the Songbox

 


Description: Shampoo Song

Sung by: Nishio Etsuko
Lyrics: Mori Yukinosuke
Composer: Muramatsu Kunio
Arranger: Shiina Kazuo


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
* CHIN RAI   CHIN RAI   Neko Hanten  
  HAO CHII RA   HAO CHII RA   Neko Hanten
  MYEN SHII HAO CHII RA   KUUNYAN SHII PYORAN
  CHIN RAI   CHIN RAI   Neko Hanten  
  HAO CHII RA   HAO CHII RA   Neko Hanten
  MYEN SHII HAO CHII RA   KUUNYAN SHII PYORAN
* Come on in!   Come on in!   to Neko Hanten
  Tastes great!   Tastes great!   at Neko Hanten
  The noodles taste great!   The young waitress is pretty.
  Come on in!   Come on in!   to Neko Hanten
  Tastes great!   Tastes great!   at Neko Hanten
  The noodles taste great!   The young waitress is pretty.
  RAAMEN   TANMEN   CHAAHAN   CHAASHUUMEN
  WANTAN   GYOUZA   YAKISOBA   WANTANMEN
  CHANPON   SHUUMAI   KANI tama   MOYASHI soba
  gomoku WANTAN   ebi CHAAHAN   RAISU   SUIGYOOZA
  hiyashi soba
  ramen, soup noodles, fried rice, sliced pork noodles
  wonton, fried dumplings, fried noodles, wonton noodles
  pot luck noodles, open meat wonton, egg foo yong, barley noodles
  rice-meat-vegetable wonton, shrimp fried rice, white rice, dumplings
  cold noodles
  [(Cologne) kakinomi ja]
  [(Cologne) Just stir and eat!]
  * repeat
* repeat
  [(SHANPUU) RAI-RAI, RAI-RAI
  honjitsu kaiten, honjitsu kaiten
  RAI-RAI, oishii yo]
  [(Shampoo) come in, come in
  today is our grand opening, today is our grand opening
  come in, it's delicious.]
  yasai SUPPU   tamago SUPPU   gomoku SOBA
  niku dango   KANI tama soba   chuukadon
  gomoku CHAAHAN   ebi soba   tenshindon
  yasai itame   MAABO-toufu   SUBUTA   NIRAREBA itame
  Happousai
  vegetable soup, egg drop soup, rice-meat-vegetable noodles
  sweet and sour meatball dumplings, egg foo yong with noodles, Chinese-style rice bowl
  rice-meat-vegetable fried rice, shrimp noodles, Tenshin style rice bowl
  stir-fried vegetables, tofu stewed with black beans and pork, sweet and sour pork,
  eight treasures dish
  [(Happousai) yonda ka no, SHANPUU-chan]
  [(Happousai) Did you call my name, Shampoo?]
  * repeat
* repeat
  Neko Hanten   Neko Hanten
Neko Hanten   Neko Hanten
  [(Kasumi) kashiwa-mochi kudasai]
[(Kasumi) One rice cake wrapped in an oak leaf, please.]

Contributed by Theresa Martin



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions