Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yume no Balloon
Dream Balloons

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Ranma 1/2 Nettou Utagassen
Track # 9

Description: Ranma-chan Song



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Jibun no naka no onna no ko 
 Hajimete ishiki shita hi 
 Sukaato no suso hyururi-... 
 Isoiso dekaketa no 

Lyrics from Animelyrics.com
The day I was first aware
of the girl inside myself
The hem of my skirt went whoosh...
I cheerfully went on an outing

Lyrics from Animelyrics.com
 Nanda ka fushigi ne 
 Netsu mo aru mitai 
 O-deko de shitta kimochi 

Lyrics from Animelyrics.com
It was kind of strange
Like having a fever
These feelings showed on my forehead

Lyrics from Animelyrics.com
 Koi to Dance shite iru 
 Kawaii watashi na no 
 Yume no Balloon fukurete 
 Hora hitotsu hajiketa 

Lyrics from Animelyrics.com
The cute me
dancing with love
Inflated some dream balloons
and look, one popped

Lyrics from Animelyrics.com
 Dou shite hoka no otoko no ko 
 Mienaku natchatta no? 
 Kouen benchi chokon... 
 Futari de suwatta no 

Lyrics from Animelyrics.com
Why did all the other
boys disappear?
I sat demurely on the
park bench... With just the two of us

Lyrics from Animelyrics.com
 Konna hareta hi no 
 Deito ga ureshii 
 Egao de shitta kimochi 

Lyrics from Animelyrics.com
A date on a day as
clear as this is pleasant
These feelings showed with my smile

Lyrics from Animelyrics.com
 Hanasanai to kage fumu 
 Mujaki na anata na no 
 Hon no saki no mirai ga 
 Ima mieta ki ga shita 

Lyrics from Animelyrics.com
Innocent you, stepping on 
my shadow so we don't separate
Gave me the feeling I just saw
a little into the future

Lyrics from Animelyrics.com
 Koi to Dance shite iru 
 Kawaii watashi na no 
 Yume no Balloon fukurete 
 Hora hitotsu hajiketa

Lyrics from Animelyrics.com
The cute me
dancing with love
Inflated some dream balloons
and look, one popped

Lyrics from Animelyrics.com
 Zutto saki no mirai mo 
 Nee Hanasanaide ne

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, don't part from me in the
far-distant future either

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Zabby42





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here