| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e
Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru
Daichi kette susume! | Fly higher and higher towards a promising future
Dazzling wave of light awaits us
Kick the ground and move forward! |
Kyou mo matowaritsuku kage
Bokura wo komaraseru keredo
Amai sasou youna koe ni
Futotachi tomarisou dakedo | The shadow follows about today,
Giving us troubles
A soft voice calls out
Stopping us suddenly, however |
Taisetsu na nanika wo
Itsuka dakishimeru tame
Sou dare ni mo yuzurenai
Mamoritai mono dakara | In order to hold
Someone important someday
Yes, not surrendering to anyone
for the sake of the one we want to protect |
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
Daichi kette susume! | Fly higher and higher towards a endless future
Dazzling wave of light is calling for us
Lift up your hands, fly to the vast sky
True courage shining straight forward
Kick the ground and move forward! |
Kyou mo shinobiyoru kage ga
Bokura no jama wo suru keredo | The shadow draws near about today,
Hindering us, however |
Taisetsu na nanika wo itsuka mukae ni yuku yo
Sou dare ni mo watasanai mamoritai mono dakara | In order to meet someone important someday
Yes, not giving up for the sake of the one we want to protect |
Takaku takaku tobe ooki na mirai e
Mashiro hikari no nami bokura wo motometeru
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo nobashite
Yuuki utsushingara massugu ni mae e to
Daichi kette susume! | Fly higher and higher towards a great future
Brightening wave of light shining on us
Lift up your hands, reach for the vast sky
True courage casting straight forward
Kick the ground and move forward! |
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
Daichi kette susume! | Fly higher and higher towards a endless future
Dazzling wave of light is calling for us
Lift up your hands, fly to the vast sky
True courage shining straight forward
Kick the ground and move forward! |
