- Home
- Anime
- R
- RDG Red Data Girl
- Sumoru Waarudoroppu - Small Worldrop
Sumoru Waarudoroppu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yobiau sono hikari e | From which your voice calls out to me... |
Tobenai kago no naka hane wo chijimete | Trapped in a cage, unable to fly, with my wings folded in. |
Kokyuu wo mane shite hane wo sotto yuraseba | Of the flowers that bloom to give birth to windswept forests, |
Kataku tojita mama uzuku maru kono ashimoto wo terasu yo | As I'm crouching here, completely closed in, it shines at my feet. |
Osore wo nugisutete kimi no moto e | I'll cast away my fear and go to where you are. |
Nando demo mukau tsuyosa ni naru | Will become the strength to face things down again and again, |
Chippoke na negai ni mimi wo sumashite | Straining my ears to hear even the tiniest wish. |
Kokoro no manazashi de itoshisa wo ageru kara | In return, I'll send you my affection through the gaze of my heart. |
Hateshinaku hirogatteiku PANORAMA | A panorama, unfolding with no end. |
Massugu mayowazu ni kimi no moto e Aimai na ishi ga erabu hitotsu ni imi wa nai Hontou no kimochi wo sakebu kara | Straight on, unwavering, to where you are. One single choice of my ambiguous mind has no meaning, Because I'll be shouting out what I truly feel. |
Watashi wa mayowanai kimi no moto e | I wouldn't lose my way; I'd go to where you are. |
Nando demo yume wo kanaderu darou | Which may play out countless melodies of dreams, |
Transliterated by Rei
Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here