National Anime Song Translation Month 2016!



Akashi
Proof

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Character Album SONG "RED" ~famiglia~
Track # 8

Description: Hibari Kyouya Character Song

Sung by: Kondo Takashi as Hibari Kyouya


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Yoru no yami ni hitori tokekomi
Hakanaku chiru MONOKURO no sekai somari
Tsukami sokoneta hoshi no kakera
Bokura hiroi atsumete ikueruto shinji

Dare ga kitemo koko kara saki wa dare hitori toosanai

Hakanaku mai tobu you ni
Aoku izanau sora e
Tatoe donna iro somatte mo
Mamorinuiteku
Uzumaku kanjyou ni sae
Nagasarenai tsuyosa wo
Futatabi kurikaesareru akashi

Jibun no risou oimotomeru
Kedakaki kokou no ukigumo no you ni

Kono boku ni tachimukau kakugo to chikara wa kimi ni aru no ka

Nibiiro ni somaru machi
Awaku kagayaku you ni
Tatoe donna miraizou demo
Shinjiru tsuyosa
Jyakusha wa tsuchi ni kaeri
Tsuyoki mono ga nokotteku
Futatabi kurikaesareru akashi

Atsui kumo wo nukereba
Shiroki sekai utsuridasu
Tatoe donna michi dato shitemo
Tsunagatte iru
Torawarenai tsuyosa ga
Waga michi wo kirihiraku
Futatabi kurikaesareru akashi

Dare ga kitemo koko kara saki wa dare hitori toosanai

Hakanaku mai tobu you ni
Aoku izanau sora e
Tatoe donna iro somatte mo
Mamorinuiteku
Uzumaku kanjyou ni sae
Nagasarenai tsuyosa wo
Futatabi kurikaesareru akashi

Tatoe donna iro somatte mo

Hakanaku mai tobu you ni

Futatabi kurikaesareru akashi

Transliterated by yukichanaru

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here