Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Drawing Days

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 1st Opening Song

Sung by Splay

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hane ga nai tenshi wa boku ni itta
Ie he to kaeru chizu wo nakushita
Hiriki na boku wa efude wo totte
Kawaita e no gu ni mizu wo sasu

Lyrics from Animelyrics.com
An angel without wings said
The map showing the way back home had been lost
Feeling powerless, I took up a paintbrush
And added water to the dried paints

Lyrics from Animelyrics.com
Kono me ga hikari wo ushinattemo
Boku wa egaite miseru
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru

Lyrics from Animelyrics.com
Even if these eyes lose their light
I'll keep drawing
Even if this arm loses its strength
I'll keep drawing

Lyrics from Animelyrics.com
Iwateru sute neko ga waratteta
Abaite ikiru boku wo waratteta
Tsumatsuchi itai paretto no ue de
Mataru kotonaki tsuyoki ishi wo

Lyrics from Animelyrics.com
A proud stray cat laughed
He laughed at me as I struggled to live
Upon a narrow, small palette
Without colours mixing, my intention grows stronger

Lyrics from Animelyrics.com
Kurakute tsumetai sekai demo
Boku wa egaite yukeru
Akaru moeru hi ga tsukinukeru he wo
Boku wa egaite yukeru

Lyrics from Animelyrics.com
It's a dark and cold world, but
I'll keep drawing
A picture of the brightly blazing sun piercing through
I'll keep drawing

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka no tame ni nani ga dekirutte
Sore dakede mata kore kara mo

Lyrics from Animelyrics.com
What can be done for someone else's sake?
Even that much, again, from now on

Lyrics from Animelyrics.com
Kono me ga hikari wo ushinattemo
Boku wa egaite miseru
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru

Lyrics from Animelyrics.com
Even if these eyes lose their light
I'll keep drawing
Even if this arm loses its strength
I'll keep drawing

Lyrics from Animelyrics.com
Subete wo tsutsumikomu youna iro ni
Subete no negai wo kometa inori

Lyrics from Animelyrics.com
It's like everything is wrapped up in this colour
A prayer that encompasses every wish

Transliterated by Sheltie
http://www.shel-chan.deviantart.com

Translated by Lithiumflower





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here