National Anime Song Translation Month 2016!



FLAMING RAGE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Character Album SONG "BLUE" ~rivale~
Track # 2

Description: Xanxus image song

Performed by: Ikeda Masanori
Lyrics: Hashimoto Rina
Music composition: Oozumi Tomou
Music arrangement: Oozumi Tomou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
shakunetsu no sekai o furuwase hametsu no sakebi ga hibiku
sonzai suru arayuru mono o kuppuku saseru kono chikara

ukabiagaru ikari no moyou ga shoumei suru 
hokori takaki chi no tsuyosa o

moesakaru ikari de subete o shihai suru
kono te ni yadoru honoo arekurui uzumaku gouka

ashimoto ni sae oyobanai kasudomo wa damatte shitagae
jama suru nara koko de kiero urusee tooboe wa kikiakita

moyashitsukusu katachi mo todomenu hodo 
obieru koe hai ni natteiku keshiki

doumou na honoo ga funnu no sakebi o ageru
ikari ni moeru kobushi sekai wa yugandeiku

moesakaru ikari de subete o shihai suru
kono te ni yadoru honoo arekurui uzumaku gouka

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here