Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Suberidai
Slide

Log In to use the Songbox

 


Description: 9th Ending

Sung by Mori Tsubasa
Arranged by Suzuki Daichi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hira hira hira to mai ochiru shiawase
Yura yura yura to yurete ita nukumori

Lyrics from Animelyrics.com
Flutter, flutter, flutter, this dancing happiness
Sway, sway, sway, this gently swaying warmth

Lyrics from Animelyrics.com
Dou agai tatte
Boku wa boku no mama
Nani egai tatte
Boku wa boku no mama
Kinou wakattanda
Mou aenai
...Wakattanda
POKETTO TISSHU wo niko moratte kaeru

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how hard I tried
I just couldn't grasp it
No matter how hard I tried
I just couldn't sketch it
Yesterday I finally understood
We can't meet anymore
...I understand it
I took home those two pocket tissues

Lyrics from Animelyrics.com
Hira hira hira to mai ochiru shiawase
Yura yura yura to yurate ita nukumori
"Kimi wo itsuka shiawase ni suru"
To chikatta ano hi no koe wa
Boku dake no maboroshi

Lyrics from Animelyrics.com
Flutter, flutter, flutter, this dancing happiness
Sway, sway, sway, this gently swaying warmth
"I'll always protect your happiness"
The voice that made that promise that day
Was just my imagination

Lyrics from Animelyrics.com
Wakare wo shitte tsuyoku narurashii
Kore ijou tsuyoku naranakute mo ii
Kinou kawattanda
Warumono ga kawattanda
Kimi ga iu you ni boku ga warui n da yo

Lyrics from Animelyrics.com
I know our parting will make me stronger
I have to become stronger than this
I'll become different from yesterday
I'll become a better person than I was
And one day you'll see how hard I've worked

Lyrics from Animelyrics.com
Hira hira hira to nabiku kami osaeta te
Kira kira kira no yubiwa hasusareteta
Sukoshi tsuyogatte warattetane
Itsumo yori tooku mietanda
Nanimo ienakatta

Lyrics from Animelyrics.com
Flutter, flutter, flutter, hold down your fluttering hair
Sparkle, sparkle, sparkle, as you move your fingers
A smile and laugh that's a little fake
What I see far off in the distance
Was just my imagination

Lyrics from Animelyrics.com
Kouen de namidame no kimi kara me wo sorashita toki ni mita suberidai
Kirin datta ka sou datta ka made wa oboetenai
Hoka no dareka de wa naku "ima boku wa kimi wo mamoritai n desu"
Sou omotta koto wa oboeteru no ni

Lyrics from Animelyrics.com
At the park I have to turn my teary eyes away when I see the slide
Hug the giraffe and the elephant until I remember
Someone saying "I'll protect you"
I remember it, and yet

Lyrics from Animelyrics.com
Hira hira hira to mai ochiru shiawase
Yura yura yura to yurete ita nukumori
"Kimi wo itsuka shiawase ni suru"
To chikatta ano hi no koe wa
Boku dake no maboroshi

Lyrics from Animelyrics.com
Flutter, flutter, flutter, this dancing happiness
Sway, sway, sway, this gently swaying warmth
"I'll always protect your happiness"
The voice that made that promise that day
Was just my imagination

Translated and transliterated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here