Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yasashii Uso
Kind lies

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st ending

Performed by: Chrome Shelled
Lyrics: Chrome Shelled
Music composition: Chrome Shelled
Music arrangement: Chrome Shelled


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kioku no hate ni sagashiteita risou no miraizu
nanika ga kowakute wakaranakute hitori de furuete

Lyrics from Animelyrics.com
I searched for the ideal map of the future within the boundaries of my memory
Something is frightening, but I don't know what and I tremble alone

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga miezu ni itsumo aisowaratte
kimi no ude no naka dakareteita

Lyrics from Animelyrics.com
Being unable to see you, I faked a smile
You embraced me in your arms

Lyrics from Animelyrics.com
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteite

Lyrics from Animelyrics.com
I fell in love as if awakening
You took me into your dream

Lyrics from Animelyrics.com
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita

Lyrics from Animelyrics.com
You always, you always
you always told me kind lies

Lyrics from Animelyrics.com
nanimo iwazu ni tomadowaseteita wake sono wake wa
boku ga katte ni kowagatteita futari no chikai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Without saying anything, the reason why I was confused by you
That reason was our vow that I had started to fear

Lyrics from Animelyrics.com
dakishimerarezu ni itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita

Lyrics from Animelyrics.com
Being unable to be embraced by you, I faked a smile
I wanted a night that would never disappear

Lyrics from Animelyrics.com
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte

Lyrics from Animelyrics.com
I fell in love as if awakening
You took me into your dream

Lyrics from Animelyrics.com
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku o yasashiku kizutsuketa

Lyrics from Animelyrics.com
You always, you always
you always kindly hurt me

Lyrics from Animelyrics.com
mienai kimochi itsumo aisowaratte
kienai yoru o mezashiteita...

Lyrics from Animelyrics.com
With feelings that could not be seen, I faked a smile
I wanted a night that would never disappear

Lyrics from Animelyrics.com
sameteiku yo ni koi o shite
yume no naka made tsureteitte

Lyrics from Animelyrics.com
I fell in love as if awakening
You took me into your dream

Lyrics from Animelyrics.com
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita
toki ga tatsu hodo tooku naru futari no kyori wa uta ni natte
matteiru nda zutto matteiru nda

Lyrics from Animelyrics.com
You always, you always
you always told me kind lies
As time passes, the growing distance between us turns into song
I'll be waiting, I'll always be waiting

Lyrics from Animelyrics.com
ano toki futari miteta nagareboshi


Lyrics from Animelyrics.com
For the shooting star that we saw together back then

Transliterated by Chokoreeto

Translated by superanimeotaku





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here