Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hoshi Akari
Star Light

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Ending theme

Vocals: Jyukai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nee Akenai yoru nado nai to omoeta no wa
Itsudatte anata ga soko ni iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Did you know that during the endless nights 
all I can think about is how much longer you will be here by my side

Lyrics from Animelyrics.com
"Doko ni mo ikanai de ne." Tsuyoku omou keredo
Atashi wa anata e to nani o shite agereta darou

Lyrics from Animelyrics.com
"Don't go anywhere okay?" 
Even though I think so hard about that, I can't affect you.

Lyrics from Animelyrics.com
Nakare hoshi hitotsu mitsuketara negai kanau kana
Ienakatta kotoba o todokete kureru no kana

Lyrics from Animelyrics.com
I found a shooting star, I guess I shall wish upon it
I wish that it could deliver the words I could not say

Lyrics from Animelyrics.com
"Arigatou." Kokoro kara tsutaetai kono uta o
Ima dakara kizuketa omoi ga koko ni aru kara
Yorika karu sono kata mo kara maseta sono yubi mo
Uuki youna atashi no ashi moto terashita 
HOSHI AKARI

Lyrics from Animelyrics.com
"Thank you." Following my heart this song sings:
Because of you I now realized the feelings I have here
I want to approach him; I want our fingers to intertwine
Shine on my unsteady steps
Star Light

Lyrics from Animelyrics.com
Nee Anata e atashi no koe wa kikoemasu ka?
Sono kokoro no oku e todoitemasu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Hey can you hear the sound of my voice?
Coming from the depths of my heart is it reaching you?

Lyrics from Animelyrics.com
Nakare hoshi hitotsu mitsuketa yo onaji sora no shita
Sono egao no shigusa o mamori nukemasu you ni zutto...

Lyrics from Animelyrics.com
I found a shooting star, underneath the same sky
I want to protect the way you smile with all I can, always...

Lyrics from Animelyrics.com
Hare wataru aozora ja mabushikute miotoshita HOSHI AKARI
Ikushiku omou hodo umaku ienai kedo
"Arigatou."  Kokoro kara tsutaetai kono uta o
Ima dakara kizuketa omoi wa zutto wasurenai yo

Lyrics from Animelyrics.com
The sun crosses over clear blue sky, dazzling, making me overlook Star Light
Even though I cannot express how much I love you (my beloved feelings for you)
"Thank you" following my heart this song sings:
The feelings I have realized because of this moment, I will never forget it.

Transliterated by Neoqstar

Translated by cinchan





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here