National Anime Song Translation Month 2017!



Redo

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics: Genki Mizuno
Composition: Makoto Miyazaki
Arrangement: Makoto Miyazaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
jibun no kako ni toraware mayotte
sou janai yo to  iikikasete  subete o
jiyuu ni ayatsureru ka nante
wakaranai yo to  sora wa kasunde
sekai wa doko?

boku no tenohira ni  nokoru daiji na mono
wasurenai kioku  nando demo
kimi o mamorinuku to sakende
makimodoshi no naka  tsukanda ai wa sou
hanashi wa shinai kara

chiribameta omoi  ima ichido kiri no negai e
tsugi e no boku ni  takushita yo
itsuka no yakusoku  hikari no michishirube ni naru
chikai o saa kimi no tame  saigo made
namida sae chikara ni kaete kitto  egaiteita nozomu mirai e tsunagu yo

souzou o koeru jitai ni  kurutte
tsume o tatete yo  mogaki agaite  kokoro wa
jinsei no ayamachi o  mou nankai
kurikaeshite wa  kirai ni natte
naitete mo

kimi no akogare wa  itsumo kagayaiteta
I'll come back (Yeah)  I'll come back (Yeah)
To your future(Go away)
boku wa aragau darou  unmei ni
Breaking out(Yeah) Breaking out(Yeah)
Breaking dawn(Yeah Go away)
akiramechainai kara

musubareta ishi wa  hitori kiri janai tsuyosa e
tsumuida ito o  taguriyose
mitsuketa hitomi wa  risou o genjitsu ni kaeru
sekai wa sou kimi no tame  saisho kara
mune ni daita omoide to zutto  ano hi kara tsuzuku ketsui de
toberu yo  Redo

kimi ga tatoe boku no koto
wasurete mo  bokura mo wasurenai  daremo kizutsukenai

kie sou na kako o  sukuidasu tame no jikan yo
koko kara hajimare

meguri yuku isshun o  ima ichido kiri no negai e
tashika ni boku wa  takusareta
itsuka no yakusoku  hikari no michishirube ni naru
chikai o saa kimi no tame  saigo made
namida sae chikara ni kaete kitto  egaiteita nozomu mirai e  tsunagu yo

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here