National Anime Song Translation Month 2016!



SHINY

Log In to use the Songbox

 


Description: S3 Opening Theme

Artist, Composition, and Arrangement: Yoru no Honki Dance
Lyrics: Takanori Yoneda

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
unmei de hikareatta bokura
tsumuide tsunagari atta futatsu no world
fukanzen But I don't care!
tada mikansei na SUTOORII ga yomitai

aimai ni boyakashita boku no omoi wa
futari no hibi de umarekawarisou da na
CHUUINGAMU no you fukuranda mousou ga saigo ja ajikenai mon na

te ni iretakute
mitsumete itara mou
kimochi ga tomerannai
damatte rarenai

Tell me  Tell me
hakidasu koe ga kon'ya
todoite kureru dake de iinda  de iinda
Tell me  Tell me
hajimarisou kai? omoi wa
mune no naka de

hanshinhangi datta boku no omoi wa
meguri megutte umarekawarisou da na
nihyakuten manten na kimi no mada mikaiketsu na SUTOORII ga shiritai

yarikirenakute
shizundeitatte
kimochi wa osamannai
hanarerarenai

Tell me  Tell me
hakidasu koe ga kon'ya
todoite kureru dake de iinda  de iinda
Tell me  Tell me
nariyamisou mo nai omoi wa
mune no naka de

Tell me  Tell me
hakidasu koe ga kon'ya
todoite kureru dake de iinda  de iinda
Tell me  Tell me
wakidasu takaraka na koe ga
todokete kureru dake de iinda  de iinda
Tell me  Tell me
hajimarisou kai? omoi wa
mune no naka de

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here