Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mariigoorudo
Marigold

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening

Sung by: Orange Pekoe

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kimorebi wo utau tori no youni
Sasayaki wo egaku ame no youni

Lyrics from Animelyrics.com
Like a bird that sings of the light in the trees
Like a rain that paints a whisper

Lyrics from Animelyrics.com
Nanji mo zutto sou shite iraretara
Itsunomanika saiteru kimi ga kureta paradaisu

Lyrics from Animelyrics.com
If I was like that all the time
Before I knew it, you gave me flourishing paradise

Lyrics from Animelyrics.com
Merii mariigoorudo
Kimi wo utaeba
Donna fuu ni omoi wa kagayaiteru?
Marude yume no naka wo oyoideru youna
Wasurekaketa ai no kimochi
Merii mariigoorudo

Lyrics from Animelyrics.com
Merry marigold
If I sing to you,
how will my feelings shine?
Just like swimming in a dream
I start to forget the feelings of love
Merry marigold

Lyrics from Animelyrics.com
Moshikashitara futoshita toki ni kite
Tadaima, koko ni iru wa itsumo ite kureta no?

Lyrics from Animelyrics.com
Should the time suddenly come
I'm home, I'm here, I'll always be there

Lyrics from Animelyrics.com
Merii mariigoorudo
Kimi wo utaeba
Donna fuu ni omoi wa kagayaiteru?
Kimi wa hohoeminagara soko ni iru no ne
Omoidashita ai no kimochi
Merii mariigoorudo

Lyrics from Animelyrics.com
Merry marigold
If I sing to you,
how will my feelings shine?
While you're smiling, I'll be there
I've recalled the feelings of love
Merry marigold

Lyrics from Animelyrics.com
Ai wa soba de ikitsuzuketeiru
Yume wa soba de kanaitsuzuketeiru no
Dakara kokoro no naka taisetsuna basho
Nakusanai de, dakishimeru wa
Merii mariigoorudo

Lyrics from Animelyrics.com
Love lives on us
Dreams keep soming true near us
So don't lose that special place in your heart,
I'll hold you tight
Merry marigold

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here