Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Toporojii
Topology

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Music and Lyrics by Shikura Chiyomaru
Arranged by Isoe Toshimichi
Performed by Itou Kanako

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sore wa futoshita shunkan ni  kimi ga tsubuyaku ikutsumo no kotoba
Sore ga itsushika kachikan sae mo  koete shimau'nda yo

Lyrics from Animelyrics.com
That's just a time you tweeted something unintentionally
That was words of value only for one time

Lyrics from Animelyrics.com
Ikutsu mono  wakare wo tsuge bokura wa  asu e no kaidan wo noboru
Tomedonaku  kobore ochiru shizuku mo  hikari ga terasu nara
Kono hoshi wa tsunagatteiru

Lyrics from Animelyrics.com
The us who said farewell countless times, climb the stairway to tomorrow
If its the endless pouring of the trickle of light
This star is connected

Lyrics from Animelyrics.com
Kiseki no you ni  inochi ga atsumatte
Nigiyaka na keshiki no  rinkaku ni naru
Nakitai hodo mabushii EPIROOGU
Komiageru omoi ga  egaita sora
Yawaraka na kaze ga fuki  atarashii michi to nari
Itsudatte sono michi wa  kono basho ni tsunagatteru

Lyrics from Animelyrics.com
Like a miracle, life is gathering
Forming the border of a flourish scene
Epilogue so sparkling that I want to cry
The bottled thoughts drawn in the sky
Gentle wind blows, forming a new path
Someday that path, will connect to here

Lyrics from Animelyrics.com
Sore wa mujaki ni te wo totte  onaji mirai wo  egaiteta ano hi
Sore ga itsushika natsukashiku nari  kiete shimau'nda ne

Lyrics from Animelyrics.com
That was just you grabbing my hand innocently, the day we drew the same future
One day it just became nostalgic, disappeared

Lyrics from Animelyrics.com
Yakusoku wa  toki ni dareka kizutsuke  senaka muketari shita PEEJI mo
Tokubetsu de  hoka no dare mo shiranai  takusan no SAIN mo
Boku dake ga shitteiru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Promises sometimes will hurt someone, even the page flipped behind
Is special, nobody else knows, even the many signs
Only I knew them, you know?

Lyrics from Animelyrics.com
Kazoekirenu  kimochi ga atsumatte
Sono hitotsu hitotsu ga  itoshisa ni naru
Onaji yume mo onaji jikan sae mo
Tomo ni sugoshita koto  wasurenai yo

Lyrics from Animelyrics.com
The uncountable feelings gathered
Each one of them becoming feelings of love
The same dream and the same time also
That we spent together, I'll not forget

Lyrics from Animelyrics.com
Binetsu no mama ayunda monogatari ni
PIRIODO wa nai kara  mata ugokidasu

Lyrics from Animelyrics.com
The slightly warm story that we walked
Because it has no period, it'll start moving again

Lyrics from Animelyrics.com
Kiseki no you ni  inochi ga atsumatte
Nigiyaka na keshiki no  rinkaku ni naru
Nakitai hodo mabushii EPIROOGU
Komiageru omoi ga  egaita sora
Yawaraka na kaze ga fuki  atarashii michi to nari
Itsudatte sono michi wa  kono basho ni tsunagatteru

Lyrics from Animelyrics.com
Like a miracle, life is gathering
Forming the border of a flourish scene
Epilogue so sparkling that I want to cry
The bottled thoughts drawn in the sky
Gentle wind blows, forming a new path
Someday that path, will connect to here

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Jianny





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here