| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Dare mo ga matteru tsugi no yume
Jidai wa yosoku o tobikoeru
Kanarazu mirai wa kuru keredo
Ima wa kono toki dake | everyone is waiting for the next dream
the period outdo the assumptions
the future will always come but
right now, it's only this instant |
Aoi sora o miagetara
Kaze ga nagarete iru
Kitto utatte iru
Kimochi no muku mama aruke to | when I look up at the blue sky
the wind blows by
probably singing
to walk towards the way I feel |
Genki dase yo
Itsumo mitai ni
Hajimari wa mada kore kara sa
Dame na toki wa
Warai tobashite
Demo wasurezu
Kujikezu
Nani ka ga mieru | cheer up
like always
the beginning is only about to start
when it doesn't go right
just laugh
but don't forget
don't give up
and something can be seen |
Juuman bariki ni akogareta
Kodomotachi ga otona ni natte
Hikari o sekai ni hashiraseru
Sore mo mukashibanashi | I adored becoming ten times better
children become adults and
runs light into the world
even that's an old tale now |
Yume wa todokanai you na
Tooi tokoro ga ii
Sukoshi chikazuku tame
Omoi mo chikara mo ookii | a dream should be
something unreachable
just getting a little near
requires lots of feeling and strength |
Yuuki nante
Tsuite kuru mono
Muchuu ni nareba afuredasu
Dame na toki ga
Taisetsu na toki
Ki ga tsuitara
Ashita ga
Rekishi ga kawaru | such things like courage
will follow along
being engrossed will overflow it
times when it doesn't go right
are the most important
when you notice
tomorrow
history will change |
Genki dase yo
Itsumo mitai ni
Hajimari wa mada kore kara sa
Yuuki nante
Tsuite kuru mono
Muchuu ni nareba afuredasu
Dame na toki ga
Taisetsu na toki
Ki ga tsuitara
Ashita ga
Rekishi ga kawaru | cheer up
like always
the beginning is only about to start
such things like courage
will follow along
being engrossed will overflow it
times when it doesn't go right
are the most important
when you notice
tomorrow
history will change |
