- Home
- Anime
- R
- Record of Lodoss War
- Kaze no FANTAJIA - Fantasia of the Wind
Kaze no FANTAJIA |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
fushigi wo kudasai FANTASY ni tsumete mou mayowanai wa anata to ai no tame ni | Please give me your wonders. Fill me with a fantasia. I will no longer stray because of my love for you. |
kaze no yousei hane wo hirogete toki no tanima wo [1] hikari no hayasa de hashire | Oh spirits of the wind! Spread your wings wide! Fly through the valley of time [1] with the speed of light. |
aishiau destiny owari no konai yoru no you eien to kimeta anata dakara | To be in love with you, is destiny. I've decided that it will be forever, like a night that has no end, because of you. |
sa, nemurinasai kono mune de | Come, lay down to sleep, rest within my heart. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
kokoro wo hirakeba FANTASY ga mieru hitomi wo tojireba futari no yume ga kanau | If we just open up our hearts, we can see a fantasia. If we close our eyes, our dreams will come true. |
kaze no BE-RU wo hodoite toite futatsu no tsuki ga tenmado ni ukabiagaru | Oh veils of the wind! Lift away, and then we find double moons within the sky, shining through from the skylights above. |
yuube mita hoshi wa ikuokunen no kanata kara rekishi sae koete todoita no ne | The stars we saw last night had travelled millions of years, surpassing all of history, just to reach us here. |
sa, nemurinasai kono mune de | Come, lay down to sleep, rest within my heart. |
[1] "toki" (time) is the reading given for the kanji for "shunkan" (moment)
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions