| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Kono hiroi sekai de meguri aeta ne
Ano toki kara kokoro wa itsumo hidamari no you sa
Onaji kaze no naka o anata to aruku
Ashita no koto nado wakaranai kedo zutto soba ni ittai | In this vast world, we met by chance
Since then, my heart has been sunny
We walked in the same wind together
I don't know what tomorrow brings, but I'll be by your side |
* ONLY TRUTH kimochi koto ga jama kukedo
Watari aeru futari
ONLY TRUTH (ONLY TRUTH) datta hitotsu no shinjitsu
Kanjiteiru daiji na hito to | Only truth, even though our feelings are a hindrance
We will continue to see each other
Only truth (only truth), we are faithful to one
Only myself and my precious one can feel it |
Donna MELODY yori anata no koe wa
Yasashiku kikoete fushigi na kurai
Sunao ni nareru no yo | To whatever melody, your voice
I can hear it so gentle that it's mysterious
I become docile |
** ONLY TRUTH tatoe hanarete itta te
Mitsume aeru futari
ONLY TRUTH (ONLY TRUTH) toki ni maketai shinjitsu
Shinjiteiru daiji na hito to | ** Only truth, should we get separated
We will stare into each others' eyes
Only truth (only truth), should we lose our faith
Only myself and my precious one can believe it |
Hibi no sono e ga mou mamoritai no sa
Kanashimi ga surechigau te ku kisetsu mo | Each day, I want to protect that painting
My sorrow and the seasons will pass me by |
* repeat | * repeat |
** repeat | ** repeat |
