Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sora e
To the Sky

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Song

Artist: Kasahara Hiroko (original), Orikasa Ai (image song)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

machinami miorosu no sa
ichiban takai basho de
namida ya kanashimi nado
sugu ni kiete shimau kara

Lyrics from Animelyrics.com

Looking down on the streets
from the highest place...
Things like tears and sadness
will soon vanish, so...

Lyrics from Animelyrics.com
tori ya kaze ya hikari wa
minna tomodachi
boku no yume wo tooku tooku
doko made mo hakonde'ku

Lyrics from Animelyrics.com
The birds, the wind, and light
are all my friends.
I'll take my dreams far away, far away,
however far.

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro no blue sky tsubasa de  
jiyuu ni tobitai
haruka na blue sky
sora wa ashita e tsudzuite-iru

Lyrics from Animelyrics.com
I want to flap my wings and fly so free  
in the blue sky in my heart.
Far away blue sky...
The sky goes on into tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
nagareru shiroi kumo ni
itsudemo hanashikakeru
kotaeru koe ga mune ni
kikoeru n' da shinjitara

Lyrics from Animelyrics.com
Always talking with
the flowing, white clouds...
If I believe, I can hear the answer
in my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
hiroi sora ni kurabete
ima wa chiisa na
boku no yume no itsuka itsuka
sora juu ni hirogaru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Compared to the vast sky,
the present is insignificant.
My dream will some day, some day
unfold through the whole sky.

Lyrics from Animelyrics.com
ryoute wo blue sky nobashite
hitotsu ni naritai
kagayaku blue sky
sora ni yasashiku dakare nagara

Lyrics from Animelyrics.com
Blue sky, reach your hands out to me
I want to become one with you.
Brilliant blue sky...
While being gently embraced by the sky...

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro no blue sky tsubasa de
jiyuu ni tobitai
haruka na blue sky
sora wa ashita e tsudzuite-iru


Lyrics from Animelyrics.com
I want to flap my wings and fly so free
in the blue sky in my heart.
Far away blue sky....
The sky goes on into tomorrow.

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here