Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Nagisa no DEKAMERON
Large Melons at the Beach

Log In to use the Songbox

 


Description: Kurono's Image Song

Lyrics by Nagae Kuwahara
Music by Junpei Fujita
Performed by Misato Fukuen as Kurumu Kurono


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
anata ga suki to  tokimeku FURUUTSU ga
BIKINI kara  hachikiresou
purun purun poron

Lyrics from Animelyrics.com
These fruits  that are throbbing to their love of you
Are gonna pop out  from my bikini
purun purun poron*

Lyrics from Animelyrics.com
anata no HAATO  hitorijime shitakute
kizukanai FURI  CHIRARI to kiwadoi POOZU
na no ni...

Lyrics from Animelyrics.com
So that I can have your heart only to myself,
I flash a provocative pose at you  nonchalantly
But...

Lyrics from Animelyrics.com
kocchi wo minai SHAINESU BOOI
kimemashita  gouin ni icchau!

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, shyness boy who's looking the other way,
That's it, I'm gonna take you by force!

Lyrics from Animelyrics.com
yahhu  yahuhu~
Sun  Sun  Sun  PARASORU no shita de  kami no
hoshi no RIBON wo hodoite  shigekiteki na  himitsu ageru
Non  Non  Non  hazukashii keredo  ii no
anata wo TORIKO ni shichau  chanto  hitomi wo mite
koishiteru  watashi  nagisa no DEKAMERON

Lyrics from Animelyrics.com
Yahoo yahoohoo~
Sun sun sun  under my parasol
I pull the starry ribbon on my hair loose  to show you  my temptatious secret
Non non non  it's so embarrassing but  it's okay
Gonna make you my captive so  look me right in the eyes
Loving you is  me, the large melons at the beach

Lyrics from Animelyrics.com
tokibetsu no amai  manatsu no SUIITSU wa
ikaga desho  dakitsuita no
punin punin mugyun

Lyrics from Animelyrics.com
When I embraced you
How's the taste of  midsummer's exceptionally sweet candy?
punin punin mugyun*

Lyrics from Animelyrics.com
awateta kao ga  nan da ka nikurashii
mou sukoshi WARUi  ijiwaru shikakechau kara
datte...

Lyrics from Animelyrics.com
I kinda hate that  muddled face of yours
So I'll just be mean to you for some more  to set you up
Because...

Lyrics from Animelyrics.com
koibito RAIN  kosezu ni
suki na no ni  kuchibiru ga tooi yo

Lyrics from Animelyrics.com
Not gonna cross this "lovers" boundary  anytime soon
Though I like you, a kiss is still far away

Lyrics from Animelyrics.com
yahhu yahuhu~
Sun  Sun  Sun  wazato KENKA shite  nigeru
namiuchigiwa de motsurete   nureta suhada  tsukamaete ne
Non  Non  Non  furuete iru kedo  heiki
anata no jiyuu ni shite to  sotto  toiki de iu
mimimoto de  tsumi na  oshaberi DEKAMERON

Lyrics from Animelyrics.com
Yahoo yahoohoo~
Sun sun sun  I run away  after getting you angry with me on purpose
So catch me by the shore  grab hold of my wet body
Non non non  I'm shivering  but I'm fine
I softly exhale near your ear  and say "do as you like"
Sinful words  coming from these talking large melons

Lyrics from Animelyrics.com
yahhu  yahuhu~
Sun  Sun  Sun  PARASORU no shita de  kami no
hoshi no RIBON wo hodoite  shigekiteki na  himitsu ageru
Non  Non  Non  hazukashii keredo  ii no
anata wo TORIKO ni shichau  chanto  hitomi wo mite
koishiteru  watashi  nagisa no DEKAMERON

Lyrics from Animelyrics.com
Yahoo yahoohoo~
Sun sun sun  under my parasol
I pull the starry ribbon on my hair loose  to show you  my temptatious secret
Non non non  it's so embarrassing but  it's okay
Gonna make you my captive so  look me right in the eyes
Loving you is  me, the large melons at the beach


* are apparently sound effects of bouncing breasts...

The song title can also allude to the Decameron, a 14th-century collection of stories by Boccaccio, but the song's context proves otherwise.

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here