- Home
- Anime
- R
- Rozen Maiden
- Atashi ga ALICE datta koro - The Time When I was Alice
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Atashi ga ALICE datta koro |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mienai nagai yubi Tekagami ni utsuru no wa Mikaduki to ano hito no kage | Long fingers I cannot see Reflected in the hand-mirror are The crescent moon and that person's shadow |
Atashi no koto wasurenai de | Don't forget about me |
Jikan no kuni ni hikareau | Are shining in this country of time |
Itsu deshou | I wonder when it is |
Bishou to atsui iki Koi to iu uso ni shinu Yo ni mo oroka na otogibanashi | A smile and warm breath Love will die within lies Even if it's a foolish fairy tale |
Ai shiteita to sasayaite | Whisper that you loved me |
Onaji enogu de egakareru Yogoreta chi Mazeawasete | Being painted with the same paints With dirty blood, They're being mixed |
Nanimo kamo ga kirei datta Sora ni shimi hitotsu Me ni suru koto wa nakatta | I was more beautiful than anything I had never seen A single stain in the sky |
Saigo ni ALICE datta toki Majo ga sumu mori de Maigo ni natte keika wo shita Noroi to wa kidzuki mo sezu | It was the last time I was Alice I was within the forest where the witch lived I became a lost child, took injuries Without going under a curse |
Transliterated by Yotaka
Translated by ToushirouAika
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions